Ira - Rap Queen Filo de Diamante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ira - Rap Queen Filo de Diamante




Rap Queen Filo de Diamante
Рэп Королева Лезвие Алмаза
Quieren atraparme, se cuelan por mis grietas
Хотят поймать меня, просачиваются сквозь мои трещины
Nubes negras, me gozo la tormenta
Черные тучи, я наслаждаюсь бурей
Vivo oscuridades, se tornaron bellas
Живу во тьме, она стала прекрасной
Esquivo busca ruinas, por mi caida rezan
Ищут руины, молятся о моем падении
No quise ser jueza ni digna
Я не хотела быть ни судьей, ни святой
Pero escucha, siempre con las feministas
Но слушай, я всегда с феминистками
Pinta con tinta en su cuerpo la maldita
Рисует чернилами на своем теле проклятая
Conspira con el kaos el resurgir de sus cenizas
Замышляет хаос, возрождение из пепла
Ni te pido ni te debo nada
Я тебе ничего не прошу и не должна
Tu boca esta muy sucia para hablar de esta pava
Твой рот слишком грязен, чтобы говорить об этой девчонке
Os matan las ansias de fama
Вас убивает жажда славы
ladra que ladra, yo sueño con sus bragas
Ты лаешь и лаешь, а я мечтаю о ее трусиках
Radicales, valerie solanas, yo
Радикалы, Валери Соланас, я
Empatizo con mi hermana
Сопереживаю моей сестре
Me visten los principios no tu marca
Меня одевают принципы, а не твой бренд
Los principios eh, no la pasta.
Принципы, а не бабки
(Raissa)
(Раисса)
Somos esas zorras que llamaban princesas
Мы те сучки, которых называли принцессами
Ni santas ni terroristas, estado de guerra
Ни святые, ни террористки, состояние войны
Aquí no se predica, solo se practica
Здесь не проповедуют, а практикуют
Ella no se viste pa alegrarte la vista
Она не одевается, чтобы радовать твой взгляд
Rei nas, living canalla,
Королевы ночи, живя бесшабашно,
Quieres jarana y paso de tu drama,
Хочешь веселья, а мне плевать на твою драму,
Te jode mi fama pero esto te llama,
Тебя бесит моя слава, но это тебя манит,
El ikki a los platos descuadra tu karma
Ikki за вертушками разрушает твою карму
La calle nos clama, ellos rabian
Улица зовет нас, они бесятся
Suben las visitas pero tu difama
Растут просмотры, но ты клевещешь
Está clavada si no lo esperabas
Она застряла, если ты этого не ожидал
Stay maléfica, fucking amas
Оставайся злодейкой, черт возьми, любишь
(Medea)
(Медея)
Dime lo que quieras pero dímelo a la cara
Говори, что хочешь, но говори мне в лицо
Abiertas las alas cargadas de balas
Расправлены крылья, заряжены пулями
Cortante son mis formas de mala
Резки мои манеры плохой девчонки
Si tocas lo mio cuidao con la manada
Если тронешь мое, берегись моей стаи
Dejame que inhale que eso me evade
Дай мне вдохнуть, это меня уносит
Noches de mierdas cubatas y desmadre
Ночи дерьма, коктейлей и безумия
Pibas con clase lengua de serpiente
Девчонки с классом, язык змеи
Los jelis por la mamá que no falte
Украшения ради мамы, чтобы не пропали
Tengo paranoia por eso no me duermo
У меня паранойя, поэтому я не сплю
Y Aunque duela (pam pam)
И хотя больно (бам-бам)
Me convierto en el peor de tus recuerdos
Я становлюсь худшим из твоих воспоминаний
Somos las de antes
Мы те же, что и раньше
Igual de conscientes pero mas elegantes
Так же сознательны, но более элегантны
Brillantes
Блестящие
Esto es RapQueen: Filo de diamante
Это RapQueen: Лезвие Алмаза
(Elvirus)
(Elvirus)
Lágrimas y sudor, calidad a motor
Слезы и пот, качество на автомате
De testigo 3 panteras y una de Moët Chandon
В свидетели 3 пантеры и бутылка Moët Chandon
Llevo la equipación del equipo ganador
Я ношу форму команды-победителя
Y me visto por los pies, como la que me parió
И одеваюсь с ног до головы, как та, что меня родила
Come on mis fieras put your hands up
Давай, мои хищницы, руки вверх
Esta noche será la nuestra
Эта ночь будет нашей
'Lleva cuidao por si refresca'
'Будь осторожна, может похолодать'
Tranqui ma, llevo la manada puesta
Спокойно, мам, я в своей стае
Enterrar el hacha, cumplir con lo dicho
Закопать топор войны, выполнить сказанное
Por rachas, borrachas, derroches, caprichos
Порой, пьяные, траты, капризы
Sale por la noche como buena cucaracha
Выходит ночью, как настоящий таракан
Han cortado su cabeza, pero no hay quien mate al bicho
Отрубили ей голову, но никто не может убить зверя
Esto es RapQueen Filo de diamante
Это RapQueen Лезвие Алмаза





Writer(s): Ira


Attention! Feel free to leave feedback.