Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Um Girasol da Cor do Seu Cabelo
Un tournesol de la couleur de tes cheveux
                         
                        
                            
                                        Vento 
                                        solar 
                                            e 
                                        estrelas 
                                        do 
                                        mar 
                            
                                        Vent 
                                        solaire 
                                        et 
                                        étoiles 
                                        de 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        terra 
                                        azul 
                                        da 
                                        cor 
                                        de 
                                        seu 
                                        vestido 
                            
                                        La 
                                        terre 
                                        bleue 
                                        de 
                                        la 
                                        couleur 
                                        de 
                                        ta 
                                        robe 
                            
                         
                        
                            
                                        Vento 
                                        solar 
                                            e 
                                        estrelas 
                                        do 
                                        mar 
                            
                                        Vent 
                                        solaire 
                                        et 
                                        étoiles 
                                        de 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        ainda 
                                        quer 
                                        morar 
                                        comigo 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        encore 
                                        vivre 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        cantar 
                                        não 
                                        chore 
                                        não 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        chante, 
                                        ne 
                                        pleure 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        só 
                                        poesia 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        que 
                                        de 
                                        la 
                                        poésie 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        só 
                                        preciso 
                                        ter 
                                        você 
                            
                                        J'ai 
                                        juste 
                                        besoin 
                                        de 
                                        t'avoir 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Por 
                                        mais 
                                        um 
                                        dia 
                            
                                        Pour 
                                        un 
                                        jour 
                                        de 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Ainda 
                                        gosto 
                                        de 
                                        dançar 
                            
                                        J'aime 
                                        toujours 
                                        danser 
                            
                         
                        
                            
                                        Bom 
                                        dia, 
                                        como 
                                        vai 
                                        você? 
                            
                                        Bonjour, 
                                        comment 
                                        vas-tu 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sol, 
                                        girassol, 
                                        verde 
                                        vento 
                                        solar 
                            
                                        Soleil, 
                                        tournesol, 
                                        vent 
                                        solaire 
                                        vert 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        ainda 
                                        quer 
                                        dançar 
                                        comigo 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        encore 
                                        danser 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Vento 
                                        solar 
                                            e 
                                        estrelas 
                                        do 
                                        mar 
                            
                                        Vent 
                                        solaire 
                                        et 
                                        étoiles 
                                        de 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                        Um 
                                        girassol 
                                        da 
                                        cor 
                                        de 
                                        seu 
                                        cabelo 
                            
                                        Un 
                                        tournesol 
                                        de 
                                        la 
                                        couleur 
                                        de 
                                        tes 
                                        cheveux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        morrer 
                                        não 
                                        chore 
                                        não 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        meurs, 
                                        ne 
                                        pleure 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        só 
                                            a 
                                        lua 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        que 
                                        la 
                                        lune 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        seu 
                                        vestido 
                                        cor 
                                        de 
                                        maravilha 
                                        nua 
                            
                                        C'est 
                                        ta 
                                        robe 
                                        couleur 
                                        de 
                                        merveille 
                                        nue 
                            
                         
                        
                            
                                        Ainda 
                                        moro 
                                        nesta 
                                        mesma 
                                        rua 
                            
                                        J'habite 
                                        toujours 
                                        dans 
                                        la 
                                        même 
                                        rue 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        vai 
                                        você? 
                            
                                        Comment 
                                        vas-tu 
?                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        vem, 
                                        ou 
                                        será 
                            
                                        Tu 
                                        viens, 
                                        ou 
                                        est-ce 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            é 
                                        tarde 
                                        demais? 
                            
                                        Que 
                                        c'est 
                                        trop 
                                        tard 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        meu 
                                        pensamento 
                                        tem 
                            
                                        Ma 
                                        pensée 
                                            a 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        cor 
                                        de 
                                        seu 
                                        vestido 
                            
                                        La 
                                        couleur 
                                        de 
                                        ta 
                                        robe 
                            
                         
                        
                            
                                        Ou 
                                        um 
                                        girassol 
                                        que 
                                        tem 
                            
                                        Ou 
                                        un 
                                        tournesol 
                                        qui 
                                            a 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        cor 
                                        de 
                                        seu 
                                        cabelo 
                            
                                        La 
                                        couleur 
                                        de 
                                        tes 
                                        cheveux 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Salomao Borges Filho, Marcio Hilton Fragoso Borges
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.