Lyrics and translation IRA - Człowiek Między Nami

Człowiek Między Nami

Nieznajomy podał dłoń gdy upadłem
Cofnął czas w godzinę złą mój przyjaciel
A ja pomyślałem: "Czegoś chce"
Bo za darmo nic i jeszcze mniej

Między nami człowiek zdarza się naprawdę rzadko
Między nami człowiek zdarza się i nie ma łatwo
Skąd ja to znam, pytasz, skąd ja to wiem, że tak jest
Człowiek między ludźmi zdarza się

Gdy z kieszeni wypadł świat, w którym żyję
Ktoś mnie znalazł, oddał go i znów byłem
Ale ja nie wpuszczam go za próg
Pytam ile jestem winien mu
I do dzisiaj parzy mnie ten wzrok

Między nami człowiek zdarza się naprawdę rzadko
Między nami człowiek zdarza się, zapala światło
Skąd ja to znam, pytasz, skąd ja to wiem, że tak jest
Człowiek między ludźmi zdarza się

Między nami człowiek zdarza się
Między nami człowiek zdarza się

Między nami człowiek zdarza się naprawdę rzadko
Między nami człowiek zdarza się i nie ma łatwo
Skąd ja to znam, pytasz, skąd ja to wiem, że tak jest
Człowiek między ludźmi zdarza się

Czy chcesz nim być?

Человек Между Нами

Незнакомец протянул руку, когда я упал,
Время вспять повернул в час лихой, мой друг,
А я подумал: "Что-то ему нужно",
Ведь просто так ничего не бывает, и даже меньше.

Человек среди нас – это такая редкость,
Человек среди нас – это непросто,
Откуда я знаю, спросишь ты, откуда я знаю, что так оно и есть,
Человек среди людей – это редкость.

Когда из кармана выпал мир, в котором живу,
Кто-то меня нашёл, вернул его, и я снова обрёл себя,
Но я не пускаю его за порог,
Спрашиваю, сколько я ему должен,
И до сих пор меня обжигает этот взгляд.

Человек среди нас – это такая редкость,
Человек среди нас – он зажигает свет,
Откуда я знаю, спросишь ты, откуда я знаю, что так оно и есть,
Человек среди людей – это редкость.

Человек среди нас – это редкость,
Человек среди нас – это редкость,

Человек среди нас – это такая редкость,
Человек среди нас – это непросто,
Откуда я знаю, спросишь ты, откуда я знаю, что так оно и есть,
Человек среди людей – это редкость.

Хочешь ли ты быть им?