IRA - God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IRA - God




God
Dieu
Telling that he's so good
Disant qu'il est si bon
Saying that he's so true
Disant qu'il est si vrai
In his own likeness
À son image
Built the lightness
Il a construit la lumière
Just for me and you
Juste pour toi et moi
You're telling he'll never loose
Tu dis qu'il ne perdra jamais
You're saying he's all for you
Tu dis qu'il est tout pour toi
Doesn't matter
Peu importe
Who and where
Qui et
He guarantees the truth
Il garantit la vérité
But my God raised the storm
Mais mon Dieu a déclenché la tempête
For no reason
Sans raison
Don't try to beg him
N'essaie pas de le supplier
He'll never listen
Il n'écoutera jamais
Cause my God
Parce que mon Dieu
I'm so lost
Je suis tellement perdu
There's no reason
Il n'y a aucune raison
I ask for justice
Je demande justice
You never listen
Tu n'écoutes jamais
There's a cure for tears
Il y a un remède aux larmes
Here's the one who's near
Voici celui qui est proche
So understanding never ending
Si compréhensif, sans fin
In your deepest fears
Dans tes peurs les plus profondes
Paying for all my dues
Payant pour toutes mes dettes
Praying for what I do
Priant pour ce que je fais
Counting seconds till my death comes
Comptage des secondes jusqu'à ce que ma mort arrive
Taking me to you
Me ramenant à toi
But my God raised the storm
Mais mon Dieu a déclenché la tempête
For no reason
Sans raison
Don't try to beg him
N'essaie pas de le supplier
He'll never listen
Il n'écoutera jamais
Cause my God
Parce que mon Dieu
I'm so lost
Je suis tellement perdu
There's no reason
Il n'y a aucune raison
I ask for justice
Je demande justice
You never listen
Tu n'écoutes jamais
I'm standing here asking questions
Je suis debout ici, posant des questions
Will you answer
Vas-tu répondre
Can you tell me why
Peux-tu me dire pourquoi
I'm on my knees need your protection
Je suis à genoux, j'ai besoin de ta protection
You've never cared for
Tu n'as jamais pris soin de
Wish you knew just what it's like
J'aimerais que tu saches ce que c'est
But my God raised the storm
Mais mon Dieu a déclenché la tempête
For no reason
Sans raison
Don't try to beg him
N'essaie pas de le supplier
He'll never listen
Il n'écoutera jamais
Cause my God
Parce que mon Dieu
I'm so lost
Je suis tellement perdu
There's no reason
Il n'y a aucune raison
I ask for justice
Je demande justice
You never listen
Tu n'écoutes jamais





Writer(s): S.piekarek, W.byrski


Attention! Feel free to leave feedback.