IRA - Londyn 8:15 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IRA - Londyn 8:15 (Live)




Londyn 8:15 (Live)
Londres 8:15 (En direct)
Dla tych, co chcieli tu osiągnąć coś, nic nie kradnąc
Pour ceux qui voulaient réaliser quelque chose ici, sans rien voler
Dla tych, co chcieliby co proste jest, przyszło łatwo
Pour ceux qui voulaient que ce qui est simple vienne facilement
I tym, co mają, prócz nadziei stu, jakieś plany
Et pour ceux qui ont, en plus de cent espoirs, des projets
8:15 Londyn miesiąc wprzód wyprzedany
Londres 8h15, vendu d'avance un mois à l'avance
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć mimo wszystko
Et chacun voulait vivre normalement ici malgré tout
Bez tej paranoi po prostu żyć mimo wszystko
Vivre sans cette paranoïa, tout simplement, malgré tout
Bo ile można szarpać się, bić o przetrwanie z każdym dniem?
Parce que combien de temps peut-on se battre, se battre pour survivre chaque jour ?
No chyba, że to warto znieść
Sauf si cela vaut la peine d'être enduré
Dla tych, co chcieli tu do czegoś dojść bez układów
Pour ceux qui voulaient parvenir à quelque chose ici sans accords
Dla tych, co stworzeni po to, by sobie radzić
Pour ceux qui sont faits pour se débrouiller
Dla tych, co pokonają w sobie lęk i tęsknotę
Pour ceux qui vaincront la peur et le désir en eux
Nagrodą dzisiaj będzie równy start samolotem
La récompense aujourd'hui sera un départ égal en avion
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć mimo wszystko
Et chacun voulait vivre normalement ici malgré tout
Bez tej paranoi po prostu żyć mimo wszystko
Vivre sans cette paranoïa, tout simplement, malgré tout
Bo ile można szarpać się, bić o przetrwanie z każdym dniem?
Parce que combien de temps peut-on se battre, se battre pour survivre chaque jour ?
No chyba że to warto znieść mimo wszystko
Sauf si cela vaut la peine d'être enduré, malgré tout
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć mimo wszystko
Et chacun voulait vivre normalement ici malgré tout
Bez tej paranoi po prostu żyć mimo wszystko
Vivre sans cette paranoïa, tout simplement, malgré tout
Bo ile można szarpać się, bić o przetrwanie z każdym dniem?
Parce que combien de temps peut-on se battre, se battre pour survivre chaque jour ?
No chyba że to warto znieść
Sauf si cela vaut la peine d'être enduré
Mimo wszystko
Malgré tout





Writer(s): Mariusz Musialski


Attention! Feel free to leave feedback.