IRA - Londyn 8:15 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IRA - Londyn 8:15 (Live)




Londyn 8:15 (Live)
Лондон 8:15 (Live)
Dla tych, co chcieli tu osiągnąć coś, nic nie kradnąc
Для тех, кто хотел здесь чего-то достичь, ничего не крадя,
Dla tych, co chcieliby co proste jest, przyszło łatwo
Для тех, кто хотел, чтобы всё простое давалось легко,
I tym, co mają, prócz nadziei stu, jakieś plany
И тем, у кого, кроме сотни надежд, есть какие-то планы,
8:15 Londyn miesiąc wprzód wyprzedany
8:15 Лондон, месяц назад всё распродано.
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć mimo wszystko
А ведь каждый хотел здесь просто нормально жить, несмотря ни на что,
Bez tej paranoi po prostu żyć mimo wszystko
Без этой паранойи просто жить, несмотря ни на что,
Bo ile można szarpać się, bić o przetrwanie z każdym dniem?
Ведь сколько можно рваться, бороться за выживание каждый день?
No chyba, że to warto znieść
Ну разве что это стоит перетерпеть.
Dla tych, co chcieli tu do czegoś dojść bez układów
Для тех, кто хотел здесь чего-то добиться без блата,
Dla tych, co stworzeni po to, by sobie radzić
Для тех, кто создан для того, чтобы справляться самим,
Dla tych, co pokonają w sobie lęk i tęsknotę
Для тех, кто победит в себе страх и тоску,
Nagrodą dzisiaj będzie równy start samolotem
Наградой сегодня будет равный старт самолётом.
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć mimo wszystko
А ведь каждый хотел здесь просто нормально жить, несмотря ни на что,
Bez tej paranoi po prostu żyć mimo wszystko
Без этой паранойи просто жить, несмотря ни на что,
Bo ile można szarpać się, bić o przetrwanie z każdym dniem?
Ведь сколько можно рваться, бороться за выживание каждый день?
No chyba że to warto znieść mimo wszystko
Ну разве что это стоит перетерпеть, несмотря ни на что.
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć mimo wszystko
А ведь каждый хотел здесь просто нормально жить, несмотря ни на что,
Bez tej paranoi po prostu żyć mimo wszystko
Без этой паранойи просто жить, несмотря ни на что,
Bo ile można szarpać się, bić o przetrwanie z każdym dniem?
Ведь сколько можно рваться, бороться за выживание каждый день?
No chyba że to warto znieść
Ну разве что это стоит перетерпеть.
Mimo wszystko
Несмотря ни на что.





Writer(s): Mariusz Musialski


Attention! Feel free to leave feedback.