IRA - Mocny (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IRA - Mocny (Live)




Mocny (Live)
Mocny (Live)
Coś na złość, coś na dość raz jeszcze weźmiesz nim
Tu veux me faire enrager, tu veux que j'en ai assez, une fois de plus tu prends cela
Obiecasz, że już skończysz z tym
Tu promets que tu vas arrêter avec ça
Coś na nie, coś na źle tak by odnaleźć się
Tu veux me faire dire non, tu veux me faire dire que c'est mal, pour retrouver ton chemin
I tylko tyle Ci się chce
Et c'est tout ce que tu veux
Ja wiem - nie będzie łatwo poczuć, że się żyje
Je sais - ce ne sera pas facile de sentir que l'on vit
Może jednak warto nie poddawać się
Peut-être que ça vaut la peine de ne pas abandonner
Masz siłę, masz wiarę - raz jeszcze pozbieraj się
Tu as la force, tu as la foi - relève-toi une fois de plus
Nie żyjesz za karę, nie
Tu ne vis pas pour être punie, non
Masz wiarę, masz siłę - choć siebie czasami dość
Tu as la foi, tu as la force - même si tu en as assez de toi parfois
Twe serce znów bije, choć
Ton cœur bat à nouveau, même si
Tak jak ty podłych dni ciągle za dużo mam
Comme toi, j'ai trop de jours sombres
Użalam się nad sobą sam
Je me plains de moi-même
Nudzę się, jem i śpię, i ciągle patrzę wstecz
Je m'ennuie, je mange et je dors, et je regarde constamment en arrière
Lecz nie dam się zamienić w rzecz
Mais je ne me laisserai pas transformer en un objet
Ja wiem - nie będzie łatwo poczuć, że się żyje
Je sais - ce ne sera pas facile de sentir que l'on vit
Może jednak warto nie poddawać się
Peut-être que ça vaut la peine de ne pas abandonner
Masz siłę, masz wiarę - raz jeszcze pozbieraj się
Tu as la force, tu as la foi - relève-toi une fois de plus
Nie żyjesz za karę, nie
Tu ne vis pas pour être punie, non
Masz wiarę, masz siłę - choć siebie czasami dość
Tu as la foi, tu as la force - même si tu en as assez de toi parfois
Twe serce znów bije, choć
Ton cœur bat à nouveau, même si
Tak jak ja - wiarę masz
Comme moi - tu as la foi
Tak jak ja - cel już znasz
Comme moi - tu connais ton but
Masz siłę, masz wiarę - raz jeszcze pozbieraj się
Tu as la force, tu as la foi - relève-toi une fois de plus
Nie żyjesz za karę, nie
Tu ne vis pas pour être punie, non
Masz wiarę, masz siłę - choć siebie czasami dość
Tu as la foi, tu as la force - même si tu en as assez de toi parfois
Twe serce znów bije, choć
Ton cœur bat à nouveau, même si
Masz siłę, masz wiarę - raz jeszcze pozbieraj się
Tu as la force, tu as la foi - relève-toi une fois de plus
Nie żyjesz za karę, nie
Tu ne vis pas pour être punie, non
Masz skórę, masz siłę - choć siebie czasami dość
Tu as la peau, tu as la force - même si tu en as assez de toi parfois
Twe serce znów bije, choć
Ton cœur bat à nouveau, même si





Writer(s): Byrski Wojciech Jaroslaw, Musialski Mariusz Zbigniew


Attention! Feel free to leave feedback.