IRA - Never Turn Back Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IRA - Never Turn Back Time




Never Turn Back Time
Ne jamais revenir en arrière
Standing in the crowd
Debout dans la foule
That′s the way that I am feeling
C'est comme ça que je me sens
Seems that time is now
On dirait que le temps est maintenant
Even though it's more like bleeding
Même si c'est plus comme un saignement
More than blind I′ve never realized
Plus que aveugle, je ne l'avais jamais réalisé
I have seen the sings
J'ai vu les signes
Just to show what I believe in
Juste pour montrer en quoi je crois
Even if had to sleep in sorrow
Même si je devais dormir dans la tristesse
Even if my days would stop just now
Même si mes jours s'arrêteraient tout de suite
Even in my life seems more like trouble
Même si ma vie semble plus comme un problème
Never turn back time
Ne jamais revenir en arrière
Yesterday we tried
Hier, on a essayé
Yesterday we asked for reasons
Hier, on a demandé des raisons
If time is passing by
Si le temps passe
All I see is only seasons
Tout ce que je vois, ce ne sont que des saisons
Even if had to sleep in sorrow
Même si je devais dormir dans la tristesse
Even if my days would stop just now
Même si mes jours s'arrêteraient tout de suite
Even in my life seems more like trouble
Même si ma vie semble plus comme un problème
Never turn back time
Ne jamais revenir en arrière





Writer(s): A.gadowski, Ira, Marcin Limek, W.byrski


Attention! Feel free to leave feedback.