Lyrics and translation IRA - Nie Zatrzymam Się
Jeden
ogień,
cicha
burza
w
moim
sercu,
w
mojej
duszy
Один
огонь,
тихая
Буря
в
моем
сердце,
в
моей
душе
Ciemne
oczy
patrzą
na
mnie,
gonią
w
locie
moje
sny
Темные
глаза
смотрят
на
меня,
преследуют
на
лету
мои
сны
Koło
fortuny
wciąż
nie
dla
mnie
toczy
się
Колесо
фортуны
все
еще
не
катится
для
меня
A
jednak
wiem,
że
dostanę
się
na
szczyt
И
все
же
я
знаю,
что
доберусь
до
вершины
Czuję
się
jak
ruchomy
cel
w
ulicznej
bójce
Я
чувствую
себя
движущейся
мишенью
в
уличной
драке
Składam
palce
w
pieść,
nie
poddaję
się
Складываю
пальцы
в
кулак,
не
сдаюсь
Żadnych
złudzeń
i
złych
myśli,
żadnych
niepotrzebnych
modlitw
Никаких
иллюзий
и
дурных
мыслей,
никаких
ненужных
молитв
Mocno
wierzę
w
swoją
siłę,
zachodzące
we
mnie
zmiany
Я
твердо
верю
в
свою
силу,
происходящие
во
мне
изменения
Jedna
odpowiedż,
przeznaczenie
każdej
chwili
Один
ответ,
судьба
каждого
момента
Teraz
już
wiem,
że
jest
tylko
jedno
wyjście
Теперь
я
знаю,
что
есть
только
один
выход
Czuję
się
jak
ruchomy
cel
w
ulicznej
bójce
Я
чувствую
себя
движущейся
мишенью
в
уличной
драке
Składam
palce
w
pieść,
nie
poddaję
się
Складываю
пальцы
в
кулак,
не
сдаюсь
Nie
zatrzymam
się
Я
не
остановлюсь
Nie
zatrzymam
się
jak
już
złapię
wiatr
Я
не
остановлюсь,
когда
поймаю
ветер.
Niech
uniesie
mnie
jak
najbliżej
gwiazd
Пусть
он
поднимет
меня
как
можно
ближе
к
звездам
Nie
zatrzymam
się,
zdobędę
szczyt
Я
не
остановлюсь,
я
достигну
вершины
Nie
zatrzymam
się
jak
już
złapię
wiatr
Я
не
остановлюсь,
когда
поймаю
ветер.
Niech
uniesie
mnie
jak
najbliżej
gwiazd
Пусть
он
поднимет
меня
как
можно
ближе
к
звездам
Nie
zatrzymam
się,
oh-ho
nie...
Я
не
остановлюсь,
О-хо
нет...
Nie
zatrzymam
się
Я
не
остановлюсь
Nie
zatrzymam
się
jak
już
złapie
wiatr
Я
не
остановлюсь,
если
ветер
подует.
Niech
uniesie
mnie
jak
najbliżej
gwiazd
Пусть
он
поднимет
меня
как
можно
ближе
к
звездам
Nie
zatrzymam
się,
zdobędę
szczyt
Я
не
остановлюсь,
я
достигну
вершины
Nie
zatrzymam
się
jak
już
złapie
wiatr
Я
не
остановлюсь,
если
ветер
подует.
Niech
uniesie
mnie
jak
najbliżej
gwiazd
Пусть
он
поднимет
меня
как
можно
ближе
к
звездам
Nie
zatrzymam
się
Я
не
остановлюсь
Nie,
nie
zatrzymam
się
Нет,
не
остановлюсь
Nie
zatrzymam
się
Я
не
остановлюсь
Nie
zatrzymam
się
Я
не
остановлюсь
Nie
zatrzymam
się
Я
не
остановлюсь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gadowski Artur Dionizy, Lukaszewski Piotr Juliusz, Plucisz Ryszard Jakub, Owczarek Wojciech Pawel, Sujka Piotr
Album
Mój Dom
date of release
01-06-1991
Attention! Feel free to leave feedback.