Lyrics and translation IRA - Nie Zatrzymam Się

Nie Zatrzymam Się

Jeden ogień, cicha burza w moim sercu, w mojej duszy
Ciemne oczy patrzą na mnie, gonią w locie moje sny
Koło fortuny wciąż nie dla mnie toczy się
A jednak wiem, że dostanę się na szczyt
Czuję się jak ruchomy cel w ulicznej bójce
Składam palce w pieść, nie poddaję się

Żadnych złudzeń i złych myśli, żadnych niepotrzebnych modlitw
Mocno wierzę w swoją siłę, zachodzące we mnie zmiany
Jedna odpowiedż, przeznaczenie każdej chwili
Teraz już wiem, że jest tylko jedno wyjście
Czuję się jak ruchomy cel w ulicznej bójce
Składam palce w pieść, nie poddaję się

Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się jak już złapię wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się, zdobędę szczyt
Nie zatrzymam się jak już złapię wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się, oh-ho nie...

Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się jak już złapie wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się, zdobędę szczyt
Nie zatrzymam się jak już złapie wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się

Nie, nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się

Не остановлюсь

Один огонь, тихая буря в моем сердце, в моей душе,
Темные глаза смотрят на меня, гонят в полете мои сны.
Колесо фортуны все еще не для меня вращается,
И все же я знаю, что доберусь до вершины.
Чувствую себя, как движущаяся мишень в уличной драке,
Сжимаю пальцы в кулак, не сдаюсь.

Никаких иллюзий и дурных мыслей, никаких ненужных молитв.
Твердо верю в свою силу, в перемены, происходящие во мне.
Один ответ, предназначение каждого мгновения,
Теперь я знаю, что есть только один выход.
Чувствую себя, как движущаяся мишень в уличной драке,
Сжимаю пальцы в кулак, не сдаюсь.

Не остановлюсь,
Не остановлюсь, как только поймаю ветер.
Пусть он поднимет меня как можно ближе к звездам.
Не остановлюсь, покорю вершину.
Не остановлюсь, как только поймаю ветер.
Пусть он поднимет меня как можно ближе к звездам.
Не остановлюсь, о-хо нет...

Не остановлюсь,
Не остановлюсь, как только поймаю ветер.
Пусть он поднимет меня как можно ближе к звездам.
Не остановлюсь, покорю вершину.
Не остановлюсь, как только поймаю ветер.
Пусть он поднимет меня как можно ближе к звездам.
Не остановлюсь.

Нет, не остановлюсь,
Не остановлюсь,
Не остановлюсь,
Не остановлюсь.