Lyrics and translation IRA - Nowe Życie

Nowe Życie

Oglądasz świat przez zamgloną szybę - wszędzie obcy ludzie
Słońce za mgła, zachmurzone niebo, zapłakane, opuszczone dni
Ta smutna twarz, smutna twarz to ty, to twoje odbicie
To twoje życie

Twoje życie - ciągły ból i strach
Twoje życie - kilka nieudanych zmian
Twoje życie - wiele heroicznych prób
Twoje życie - to pogrzebany każdy znój

W przyszłym życiu będziesz miał piękne sny
Które nigdy sie nie skończą
Będzie cię na wszystko stać, przyjaciele nie opuszcza cię, nie
Wygrasz każdą grę, nie będziesz musiał płakać
Zostaniesz bohaterem

W twoim nowym życiu - wszystko zmieni się
W twoim nowym życiu - nigdy nikt nie powie 'nie'
W twoim nowym życiu - wiecznie szczęście trwa
W twoim nowym życiu - już nie przegrasz nigdy, nie

Новая жизнь

Ты смотришь на мир сквозь запотевшее стекло - повсюду чужие лица
Солнце в тумане, пасмурное небо, заплаканные, одинокие дни
Это грустное лицо, грустное лицо - это ты, это твое отражение
Это твоя жизнь

Твоя жизнь - сплошная боль и страх
Твоя жизнь - череда неудачных перемен
Твоя жизнь - множество героических попыток
Твоя жизнь - это похороненный тяжкий труд

В будущей жизни у тебя будут прекрасные сны
Которые никогда не кончатся
Тебе будет все по плечу, друзья не покинут тебя, нет
Ты выиграешь любую игру, тебе не придется плакать
Ты станешь героем

В твоей новой жизни - все изменится
В твоей новой жизни - никто никогда не скажет 'нет'
В твоей новой жизни - вечно длится счастье
В твоей новой жизни - ты больше никогда не проиграешь, нет