IRA - Odsłoń Twarz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IRA - Odsłoń Twarz




Odsłoń Twarz
Dénouvelle ton visage
Wyprzedajemy swoje sny
Nous vendons nos rêves
I sumienia
Et nos consciences
Bo niepokorni, hardzi, źli
Parce que nous sommes rebelles, durs, méchants
Wyszliśmy z cienia
Nous sommes sortis de l'ombre
Wierzymy tylko w prawdy pół,
Nous ne croyons qu'à la moitié de la vérité,
Jedno życie
Une seule vie
A kiedy pusty bank i stół
Et quand le compte en banque est vide et la table est vide
Chcemy krzyczeć
Nous voulons crier
Nie nasycenie jest jak głód
La satiété est comme la faim
Nie nasycenie jest jak głód
La satiété est comme la faim
Odsłoń twarz,
Dénouvelle ton visage,
Odsłoń serce
Dénouvelle ton cœur
Znasz ten lęk,
Tu connais cette peur,
Znasz ten ból
Tu connais cette douleur
Mocniej żyj,
Vis plus fort,
Krzycz, że jesteś
Crie que tu existes
Zmiana miejsc,
Changement de places,
Zmiana ról
Changement de rôles
Odsłoń twarz,
Dénouvelle ton visage,
Odsłoń serce
Dénouvelle ton cœur
Znasz ten lęk,
Tu connais cette peur,
Znasz ten ból
Tu connais cette douleur
Mocniej żyj,
Vis plus fort,
Krzycz, że jesteś
Crie que tu existes
Zmiana miejsc,
Changement de places,
Zmiana ról
Changement de rôles
Czyja wina i jaki błąd
De qui la faute et quelle erreur
Bardziej parzy
Brûle davantage
Nie prosimy tu o kąt
Nous ne demandons pas un coin
I ciepły azyl
Et un refuge chaleureux
Poobijane dusze nieść
Porter des âmes meurtries
Coraz trudniej
De plus en plus difficile
Jak kamienie wciąż wpadamy
Comme des pierres, nous tombons constamment
W życia studnie
Dans les puits de la vie
Nie nasycenie jest jak głód
La satiété est comme la faim
Nie nasycenie jest jak głód
La satiété est comme la faim
Odsłoń twarz,
Dénouvelle ton visage,
Odsłoń serce
Dénouvelle ton cœur
Znasz ten lęk,
Tu connais cette peur,
Znasz ten ból
Tu connais cette douleur
Mocniej żyj,
Vis plus fort,
Krzycz, że jesteś
Crie que tu existes
Zmiana miejsc,
Changement de places,
Zmiana ról
Changement de rôles
Odsłoń twarz,
Dénouvelle ton visage,
Odsłoń serce
Dénouvelle ton cœur
Znasz ten lęk,
Tu connais cette peur,
Znasz ten ból
Tu connais cette douleur
Mocniej żyj,
Vis plus fort,
Krzycz, że jesteś
Crie que tu existes
Zmiana miejsc,
Changement de places,
Zmiana ról
Changement de rôles
Odsłoń twarz,
Dénouvelle ton visage,
Odsłoń serce
Dénouvelle ton cœur
Znasz ten lęk,
Tu connais cette peur,
Znasz ten ból
Tu connais cette douleur
Mocniej żyj,
Vis plus fort,
Krzycz, że jesteś
Crie que tu existes
Zmiana miejsc,
Changement de places,
Zmiana ról
Changement de rôles
Odsłoń twarz,
Dénouvelle ton visage,
Odsłoń serce
Dénouvelle ton cœur
Znasz ten lęk,
Tu connais cette peur,
Znasz ten ból
Tu connais cette douleur
Mocniej żyj,
Vis plus fort,
Krzycz, że jesteś
Crie que tu existes
Zmiana miejsc,
Changement de places,
Zmiana ról
Changement de rôles
Odsłoń twarz,
Dénouvelle ton visage,
Odsłoń serce
Dénouvelle ton cœur
Znasz ten lęk,
Tu connais cette peur,
Znasz ten ból
Tu connais cette douleur
Mocniej żyj,
Vis plus fort,
Krzycz, że jesteś
Crie que tu existes





Writer(s): Andrzej Senar


Attention! Feel free to leave feedback.