Lyrics and translation IRA - Prawdę Mów

Prawdę Mów

Wątpliwości zawsze są
Przemilczane słowa zamieniają w krzyk
Co chowane w sobie, w końcu musi wyjść
Lepiej więc zadecyduj o tym sam
Prawdę mów

Nie zamykamy drzwi na klucz
Nie zamiatamy nic pod stół
Powiedz to
Nie odkładamy spraw na rok
Nie przeczekamy w ciemną noc
Powiedz to
Nie ukrywamy tego, co w nas
Nie namawiamy też do zła
Powiedz to
Co do niej masz? - (powiedz to!)
Co do mnie masz? - (powiedz to!)
Prosto w oczy

Cisza produkuje jad
Nienazwany po imieniu rzeczy stan
Prędzej niż pomyślisz da o sobie znać
Żadna z ran nie zabliźnia się aż tak
Prawdę mów

Nie zamykamy drzwi na klucz
Nie zamiatamy nic pod stół
Powiedz to
Nie odkładamy spraw na rok
Nie przeczekamy w ciemną noc
Powiedz to
Nie ukrywamy tego, co w nas
Nie namawiamy też do zła
Powiedz to
Co do niej masz? - (powiedz to!)
Co do mnie masz? - (powiedz to!)
Prosto w oczy

Nie odkładamy spraw na rok
Nie przeczekamy w ciemną noc
Powiedz to
Nie ukrywamy tego, co w nas
Nie namawiamy też do zła
Powiedz to

Говори правду

Сомнения всегда есть,
Несказанные слова превращаются в крик.
То, что спрятано внутри, в конце концов, должно выйти наружу.
Так что лучше реши это сам.
Говори правду.

Мы не запираем двери на ключ,
Мы ничего не замалчиваем.
Скажи это.
Мы не откладываем дела на год,
Мы не будем ждать в темную ночь.
Скажи это.
Мы не скрываем то, что в нас,
Мы не призываем ко злу.
Скажи это.
Что ты к ней чувствуешь? - (скажи это!)
Что ты ко мне чувствуешь? - (скажи это!)
Прямо в глаза.

Тишина производит яд,
Неназванное по имени состояние вещей
Быстрее, чем ты думаешь, даст о себе знать.
Ни одна из ран не заживает так.
Говори правду.

Мы не запираем двери на ключ,
Мы ничего не замалчиваем.
Скажи это.
Мы не откладываем дела на год,
Мы не будем ждать в темную ночь.
Скажи это.
Мы не скрываем то, что в нас,
Мы не призываем ко злу.
Скажи это.
Что ты к ней чувствуешь? - (скажи это!)
Что ты ко мне чувствуешь? - (скажи это!)
Прямо в глаза.

Мы не откладываем дела на год,
Мы не будем ждать в темную ночь.
Скажи это.
Мы не скрываем то, что в нас,
Мы не призываем ко злу.
Скажи это.