Lyrics and translation IRA - Pretty Baby

Pretty Baby

Malowany uśmiech w lustrze inna twarz
Nie odgadnie nikt naprawdę ile lat
Zakazany owoc zawsze słodszy jest
Oni wiedzą to, każdy z nich spróbować chce

Pretty, pretty baby - taka prosta gra
Pretty, pretty baby - z życia wszystko brać, tylko brać
Pretty, pretty baby - jaki piękny świat
Pretty, pretty baby - czego pragniesz masz, zaraz masz

Dobrze wiesz co robić kiedy płacić chcą
Ile imion, tyle śladów obcych rąk
Krótka chwila, dawno temu wyschły łzy
Czasem cena wyższa jest niż dziecinny wstyd

Pretty, pretty baby - taka prosta gra
Pretty, pretty baby - z życia wszystko brać, tylko brać
Pretty, pretty baby - jaki piękny świat
Pretty, pretty baby - czego pragniesz masz, zaraz masz

Powiedz mi czy zapomniałaś
Kogo dziś znów udawałaś
Powiedz mi, ile przegrałaś
Słodkich snów życzę ci moja mała

Pretty, pretty baby - taka prosta gra
Pretty, pretty baby - z życia wszystko brać, tylko brać
Pretty, pretty baby - jaki piękny świat
Pretty, pretty baby - czego pragniesz masz, zaraz masz.

Милая малышка

Нарисованная улыбка в зеркале, другое лицо
Никто не угадает, сколько тебе на самом деле лет
Запретный плод всегда слаще
Они знают это, каждый из них хочет попробовать

Милая, милая малышка - такая простая игра
Милая, милая малышка - из жизни все брать, только брать
Милая, милая малышка - какой прекрасный мир
Милая, милая малышка - чего желаешь, то и имеешь, сразу имеешь

Ты хорошо знаешь, что делать, когда хотят платить
Сколько имен, столько следов чужих рук
Короткое мгновение, давно высохли слезы
Иногда цена выше, чем детский стыд

Милая, милая малышка - такая простая игра
Милая, милая малышка - из жизни все брать, только брать
Милая, милая малышка - какой прекрасный мир
Милая, милая малышка - чего желаешь, то и имеешь, сразу имеешь

Скажи мне, ты забыла
Кем ты сегодня снова притворялась
Скажи мне, сколько ты проиграла
Сладких снов тебе, моя малышка

Милая, милая малышка - такая простая игра
Милая, милая малышка - из жизни все брать, только брать
Милая, милая малышка - какой прекрасный мир
Милая, милая малышка - чего желаешь, то и имеешь, сразу имеешь.