IRA Płonę

IRA - Płonę

Lyrics and translation IRA - Płonę

Każdy nowy świt

Каждый новый рассвет

Budzi we mnie lęk

Это внушает мне страх.

Że któregoś dnia

Что однажды

Już nie wrócisz tu, nie

Ты больше не вернешься сюда, нет

Znowu będę sam,

Я снова буду один,

Chociaż dobrze wiem

Хотя я хорошо знаю

Że to się zawsze tak kończy

Что это всегда так заканчивается

Ale póki co jedno pewne jest

Но пока ясно одно:

Kiedy noc nadchodzi

Когда наступает ночь

Płonę jak stos,

Я горю, как куча,

Jeszcze raz

Еще раз

Jestem w siódmym niebie

Я на седьмом небе

Czuję się tak,

Я чувствую себя так,

Jakbym nigdy dotąd

Как будто никогда раньше

Nie miał Ciebie

У него не было тебя

Płonę jak stos,

Я горю, как куча,

Jeszcze raz

Еще раз

Jestem w siódmym niebie

Я на седьмом небе

Czuję się tak,

Я чувствую себя так,

Jakbym nigdy dotąd

Как будто никогда раньше

Nie miał Ciebie

У него не было тебя

Proszę nie mów nic,

Пожалуйста, не говори ничего,

Rozumiem Cię bez słów

Я понимаю тебя без слов

Ja to dobrze znam,

Я это хорошо знаю.,

Nie oszukasz mnie, nie

Ты не обманешь меня, нет

Zostań tu jeśli chcesz,

Оставайся здесь, Если хочешь.,

Choćby na jedną noc

Хотя бы на одну ночь

Ale nie mów nic o miłości

Но не говори ничего о любви

Zostań tu jeśli chcesz,

Оставайся здесь, Если хочешь.,

Jedno pewne jest

Одно можно сказать наверняка

Kiedy noc nadchodzi

Когда наступает ночь

Płonę jak stos,

Я горю, как куча,

Jeszcze raz

Еще раз

Jestem w siódmym niebie

Я на седьмом небе

Czuję się tak,

Я чувствую себя так,

Jakbym nigdy dotąd

Как будто никогда раньше

Nie miał Ciebie

У него не было тебя

Płonę jak stos,

Я горю, как куча,

Jeszcze raz

Еще раз

Jestem w siódmym niebie

Я на седьмом небе

Czuję się tak,

Я чувствую себя так,

Jakbym nigdy dotąd

Как будто никогда раньше

Nie miał Ciebie

У него не было тебя

Płonę jak stos,

Я горю, как куча,

Jeszcze raz

Еще раз

Jestem w siódmym niebie

Я на седьмом небе

Czuję się tak,

Я чувствую себя так,

Jakbym nigdy dotąd

Как будто никогда раньше

Nie miał Ciebie

У него не было тебя

Płonę jak stos,

Я горю, как куча,

Jeszcze raz

Еще раз

Jestem w siódmym niebie

Я на седьмом небе

Czuję się tak,

Я чувствую себя так,

Jakbym nigdy dotąd

Как будто никогда раньше

Nie miał Ciebie

У него не было тебя

Płonę jak stos,

Я горю, как куча,

Jeszcze raz

Еще раз

Jestem w siódmym niebie

Я на седьмом небе

Czuję się tak,

Я чувствую себя так,

Jakbym nigdy dotąd

Как будто никогда раньше

Nie miał Ciebie

У него не было тебя

A ja płonę

И я горю

A ja płonę

И я горю

Rate the translation

Writer(s): A Gadowski, P Sujka, W Owczarek

Album

Mój Dom

date of release

01-06-1991

1 Mój Dom
2 Płonę
3 California
4 Nie Zatrzymam Się
5 Bierz Mnie
6 Spadam
7 Nadzieja
8 Nie Uciekaj
9 Nowe Życie
10 Miłość i Nienawiść
11 Twój Cały Świat

More albums

Zimowa - Single

Chciałbym - Single

Za Późno Już - Single

W Górę Patrz - Single

Out of This World EP

Prince of the Butterflies - Single

Friend - Single

Dried Up Roses (In Lacroix) - Single

Crocodile Tears - Single

Attention! Feel free to leave feedback.