IRA - Srebrne Sny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IRA - Srebrne Sny




Srebrne Sny
Серебряные сны
On nie był stąd,
Он не был здешним,
Ale miał prócz czasu
Но у него, помимо времени,
Srebrnoszare BMW
Было серебристо-серое BMW.
Widziałem was
Я видела вас
Krócej niż przez chwilę
Меньше, чем мгновение,
Po najdłuższym w życiu dniu
После самого длинного дня в моей жизни.
Był potem stres,
Потом был стресс,
Długa noc z gitarą
Долгая ночь с гитарой,
Drobna wina,
Вина по мелочам,
Serca skurcz
Спазм в сердце.
Dziś dzwonisz znów,
Сегодня ты звонишь снова,
Ale to za mało
Но этого слишком мало,
By powiedzieć komuś wróć
Чтобы сказать кому-то "вернись".
Srebrne sny
Серебряные сны...
Coraz szybciej w nie odpływasz
Всё быстрее ты в них уплываешь,
Potem rannym autobusem wracasz tu
Потом утренним автобусом возвращаешься сюда.
Srebrne sny
Серебряные сны...
Nie ta prawda jest prawdziwa
Не та правда настоящая,
Która jeździ srebrnym BMW
Которая ездит на серебристом BMW.
Srebrne sny
Серебряные сны...
Coraz szybciej w nie odpływasz
Всё быстрее ты в них уплываешь,
Potem rannym autobusem wracasz tu
Потом утренним автобусом возвращаешься сюда.
Srebrne sny
Серебряные сны...
Nie ta prawda jest prawdziwa
Не та правда настоящая,
Która jeździ srebrnym BMW
Которая ездит на серебристом BMW.
Srebrne sny
Серебряные сны...
Coraz szybciej w nie odpływasz
Всё быстрее ты в них уплываешь,
Potem rannym autobusem wracasz tu
Потом утренним автобусом возвращаешься сюда.
Srebrne sny
Серебряные сны...
Nie ta prawda jest prawdziwa
Не та правда настоящая,
Która jeździ srebrnym BMW
Которая ездит на серебристом BMW.





Writer(s): Ryszard Jakub Plucisz, Jan Mieczyslaw Kondratowicz


Attention! Feel free to leave feedback.