Lyrics and translation IRA - Styks

Styks

Wypij do dna, czas kończy się,
Nie bierz do głowy myśli złych,
Nie bój się...
Wino ma smak zbyt gorzki wiem,
To nam pomoże odejść stąd,
Jeszcze moment potem tylko Styks
Jeszcze moment i nie będzie nic,
Już nic,

Nigdy nie zdradzisz mnie,
Nigdy nie zranisz mnie,
Za życia pół,
Za każdy ból,
Dziś podziękować chcę,
Już nie zostawisz mnie,
Już nie oszukasz mnie,
Za każdy dzień,
Za każdy sen, który się skończył źle.

Na tamten świat o ile jest,
Samej nie mogę puścić Cię,
Jeszcze moment i przede mną Styks
Jeszcze moment i nie będzie nic,
Już nic,

Nigdy nie zdradzisz mnie,
Nigdy nie zranisz mnie,
Za życia pół,
Za każdy ból,
Dziś podziękować chcę,
Już nie zostawisz mnie,
Już nie oszukasz mnie,
Za każdy dzień,
Za każdy sen, który się skończył źle. x2

Styx

Bois jusqu'à la fin, le temps se termine,
Ne prends pas à cœur les pensées mauvaises,
N'aie pas peur...
Le vin a un goût trop amer, je sais,
Cela nous aidera à partir d'ici,
Encore un moment, puis seulement le Styx
Encore un moment et il n'y aura plus rien,
Plus rien,

Tu ne me trahiras jamais,
Tu ne me blesseras jamais,
Pour la moitié de la vie,
Pour chaque douleur,
Je veux te remercier aujourd'hui,
Tu ne me quitteras plus,
Tu ne me tromperas plus,
Pour chaque jour,
Pour chaque rêve qui s'est mal terminé.

Vers cet autre monde s'il existe,
Je ne peux pas te laisser seule,
Encore un moment et le Styx devant moi
Encore un moment et il n'y aura plus rien,
Plus rien,

Tu ne me trahiras jamais,
Tu ne me blesseras jamais,
Pour la moitié de la vie,
Pour chaque douleur,
Je veux te remercier aujourd'hui,
Tu ne me quitteras plus,
Tu ne me tromperas plus,
Pour chaque jour,
Pour chaque rêve qui s'est mal terminé. x2