IRA - Szatan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IRA - Szatan




Szatan
Satan
Chciałbyś uciec stąd, z mojej drogi zejść, czujesz strach
Tu voudrais t'échapper d'ici, sortir de mon chemin, tu ressens la peur
Nie masz szans, nie oszukasz mnie, nie ukryjesz się
Tu n'as aucune chance, tu ne me tromperas pas, tu ne te cacheras pas
Nawet jeśli umrzesz znajdę cię, to twarda gra
Même si tu meurs, je te trouverai, c'est un jeu dur
Więc jeśli zaczniesz to musisz grać bo stawką jest życie
Alors si tu commences, tu dois jouer car la vie est en jeu
A więc walcz, daj z siebie wszystko, pokaż że masz rację
Alors bats-toi, donne tout, montre que tu as raison
Twoje życie - popiołu garść
Ta vie - une poignée de cendres
Nie wygrasz gdy cię zabiję
Tu ne gagneras pas si je te tue
Dostałeś się na drugi brzeg
Tu as atteint l'autre rive
A teraz już jesteś mój
Et maintenant tu es à moi
Znalem wielu już takich którzy stąd chcieli uciec mi tak jak ty
J'ai déjà connu beaucoup de gens comme toi qui voulaient s'échapper d'ici comme toi
Pokonałem ich, dziękowali mi za swoje łzy, teraz mogą żyć
Je les ai vaincus, ils m'ont remercié pour leurs larmes, maintenant ils peuvent vivre
Tu jest wiele spraw, spraw o których ty nic nie możesz wiedzieć
Il y a beaucoup de choses ici, des choses que tu ne peux pas savoir
Nie dowiesz się, wszystko z siebie daj obudź się i walcz
Tu ne le sauras pas, donne tout, réveille-toi et bats-toi
Niech zwycięży prawda, posłuchaj mnie
Que la vérité l'emporte, écoute-moi





Writer(s): A Gadowski, P. Lukaszewski


Attention! Feel free to leave feedback.