Lyrics and translation IRA - Taki Jestem

Taki Jestem

Gdy mam dość czterech ścian
Podobnych dni takich samych zajęć
W moim mieście duszę się
I czuję zazdrość obserwując ptaki
Mam wtedy jedno wyjście
Pakuję plecak, ruszam w drogę
Liczy się tylko mój V Twin

Nieważne gdzie
Nieważny czas
Liczy się tylko pełny bak
Odkręcam gaz i ruszam stąd

Jestem wolny

Dobrze wiem że nie dla mnie
Życie w miejscu i na nogach kapcie
Taki styl to nie ja
Więc nie zatrzymuj mnie bo nie masz szans
Będę tu przez kilka chwil
Potem na pewno pojadę dalej
I nie pytaj mnie dlaczego taki jestem

C'est Comme Ça Que Je Suis

Quand j'en ai assez de ces quatre murs
Des journées similaires, des occupations identiques
J'étouffe dans ma ville
Et je ressens de la jalousie en observant les oiseaux
J'ai alors une seule issue
Je fais mon sac, je prends la route
Seul mon V Twin compte

Peu importe où
Peu importe quand
Ce qui compte, c'est un réservoir plein
J'ouvre les gaz et je pars d'ici

Je suis libre

Je sais bien que ce n'est pas pour moi
Une vie sur place, en pantoufles
Ce style, ce n'est pas moi
Alors ne me retiens pas, tu n'as aucune chance
Je serai là pour quelques instants
Puis je partirai certainement plus loin
Et ne me demande pas pourquoi je suis comme ça