Lyrics and translation IRA - Tam Gdzie Czas

Tam Gdzie Czas

Chcesz napisać sobą wiersz
Słowami, których nie ma
Chcesz zostawić sobą ślad
W tym miejscu gdzie nie byłeś
Chcesz, a cenę znów zapłacę ja.

Nie przerośniesz swoich lat
Będziesz stać tam, gdzie czas
Nie wymyślisz nowych prawd
Ani ty, ani ja
Walczysz o jutro
Zawsze i wszędzie masz bitew plan
Tylko, że nie wiesz czy będzie jutro
Kto rację ma.

Chcesz przez palce patrzeć wstecz
Naprawia się historia
Chcesz z więzienia myśli zbiec
Unikać mnie jak ognia
Chcesz, a cenę znów zapłacę ja.

Nie przerośniesz swoich lat
Będziesz stać tam, gdzie czas
Nie wymyślisz nowych prawd
Ani ty, ani ja
Walczysz o jutro
Zawsze i wszędzie masz bitew plan
Tylko, że nie wiesz czy będzie jutro
Kto rację ma.

Chcesz napisać wiersz
Chcesz zostawić ślad
Chcesz uwolnić się
Przekierować nurt
By oszukać czas
Jutro będziesz sam.

Nie przerośniesz swoich lat
Będziesz stać tam, gdzie czas
Nie wymyślisz nowych prawd
Ani ty, ani ja
Walczysz o jutro
Zawsze i wszędzie masz bitew plan
Tylko, że nie wiesz czy będzie jutro
Kto rację ma.

Chcesz napisać sobą wiersz.

Là où le temps s'arrête

Tu veux écrire un poème avec toi-même
Avec des mots qui n'existent pas
Tu veux laisser une trace de toi
À cet endroit où tu n'étais pas
Tu veux, et c'est moi qui paierai le prix encore.

Tu ne dépasseras pas tes années
Tu resteras là où le temps s'arrête
Tu n'inventeras pas de nouvelles vérités
Ni toi, ni moi
Tu te bats pour demain
Tu as toujours et partout un plan de bataille
Sauf que tu ne sais pas s'il y aura un lendemain
Qui a raison.

Tu veux regarder en arrière à travers tes doigts
L'histoire se répare
Tu veux t'échapper de la prison de tes pensées
M'éviter comme le feu
Tu veux, et c'est moi qui paierai le prix encore.

Tu ne dépasseras pas tes années
Tu resteras là où le temps s'arrête
Tu n'inventeras pas de nouvelles vérités
Ni toi, ni moi
Tu te bats pour demain
Tu as toujours et partout un plan de bataille
Sauf que tu ne sais pas s'il y aura un lendemain
Qui a raison.

Tu veux écrire un poème
Tu veux laisser une trace
Tu veux te libérer
Rediriger le courant
Pour tromper le temps
Demain, tu seras seul.

Tu ne dépasseras pas tes années
Tu resteras là où le temps s'arrête
Tu n'inventeras pas de nouvelles vérités
Ni toi, ni moi
Tu te bats pour demain
Tu as toujours et partout un plan de bataille
Sauf que tu ne sais pas s'il y aura un lendemain
Qui a raison.

Tu veux écrire un poème avec toi-même.