IRA - Wymyśleni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IRA - Wymyśleni




Wymyśleni
Выдуманные
Dawno temu wymyśliłem
Давным-давно я тебя выдумал
W deszczowe dni
В дождливые дни
I na niby całe życie z nią
И как будто на всю жизнь с тобой
Szczęście i my
Счастье и мы
I chociaż dziś o jeden krok mnie minęła
И хотя сегодня ты прошла мимо, лишь на шаг отдалившись,
Historia ta skończy się tam, gdzie zaczęła
Эта история закончится там, где началась
Nie zatrzymałem jej
Я тебя не удержал
Nie było nigdy nam po drodze
Нам никогда не было по пути
I nie połączył nas przypadkiem los
И не связала нас случайно судьба
Nie ruszajmy tego może już
Давай, может, больше не будем ворошить это
Nie zgadzam się na dzień po dniu
Я не согласен на день за днем
Nie będzie nigdy nam po drodze
Нам никогда не будет по пути
I nie połączy nas przypadkiem los
И не свяжет нас случайно судьба
Nie ruszajmy tego może już
Давай, может, больше не будем ворошить это
Nie zgadzam się na dzień po dniu
Я не согласен на день за днем
Wyobraźni wolną rękę dać
Дать волю воображению
Ryzyko jest
Есть риск
Spada nagle słodki obraz nasz
Внезапно падает наш сладкий образ
Nie walczę ze szkłem
Я не борюсь со стеклом
I chociaż dziś o jeden krok mnie minęła
И хотя сегодня ты прошла мимо, лишь на шаг отдалившись,
Historia ta skończy się tam, gdzie zaczęła
Эта история закончится там, где началась
Nie komplikuję spraw
Я не усложняю дела
Nie było nigdy nam po drodze
Нам никогда не было по пути
I nie połączył nas przypadkiem los
И не связала нас случайно судьба
Nie ruszajmy tego może już
Давай, может, больше не будем ворошить это
Nie zgadzam się na dzień po dniu
Я не согласен на день за днем
Nie będzie nigdy nam po drodze
Нам никогда не будет по пути
I nie połączy nas przypadkiem los
И не свяжет нас случайно судьба
Nie ruszajmy tego może już
Давай, может, больше не будем ворошить это
Nie zgadzam się na dzień po dniu
Я не согласен на день за днем
Nie zmieniaj nic, tak dobrze jest
Ничего не меняй, так хорошо
Gdy jestem tam, gdzie nie ma Cię
Когда я там, где нет тебя
Bo prawda rzuci nas na samo dno
Ведь правда бросит нас на самое дно
Okłamujemy się
Мы обманываем себя
Nie było nigdy nam po drodze
Нам никогда не было по пути
I nie połączył nas przypadkiem los
И не связала нас случайно судьба
Nie ruszajmy tego może już
Давай, может, больше не будем ворошить это
Nie zgadzam się na dzień po dniu
Я не согласен на день за днем
Nie będzie nigdy nam po drodze
Нам никогда не будет по пути
I nie połączy nas przypadkiem los
И не свяжет нас случайно судьба
Nie ruszajmy tego może już
Давай, может, больше не будем ворошить это
Nie zgadzam się na dzień po dniu
Я не согласен на день за днем





Writer(s): Artur Dionizy Gadowski, Marcin Limek, Wojciech Jaroslaw Byrski, Piotr Janusz Konca


Attention! Feel free to leave feedback.