Your Ghost - IRA translation in German

Your Ghost

If I walk down this hallway
Tonight, it′s too quiet
So I pad through the dark
And call you on the phone
Push your old numbers
And let your house ring
Till I wake your ghost

Let him walk down your hallway
It's not this quiet
Slide down your receiver
Sprint across the wire
Follow my number
And slide into my hand

Its the blaze across your nightgown
It′s the phone's ring

I think last night
You were driving circles around me /4x/

I can't drink this coffee
Till I put you in my closet
Let him shoot me down
Let him call me off
I take it from his whisper
You are not that tough

It′s the blaze across your nightgown
It′s the phone's ring

I think last night
You were driving circles around me /4x/

Dein Geist

Wenn ich diesen Flur hinuntergehe
Heute Nacht, ist es zu still
Also schleiche ich durch die Dunkelheit
Und ruf dich an
Wähle deine alte Nummer
Und lasse dein Haus klingeln
Bis ich deinen Geist wecke

Lass ihn deinen Flur hinuntergehen
Es ist nicht so still
Gleite deinen Hörer hinunter
Sprinte durch die Leitung
Folge meiner Nummer
Und gleite in meine Hand

Es ist das Leuchten auf deinem Nachthemd
Es ist das Klingeln des Telefons

Ich glaube, letzte Nacht
Bist du um mich herumgekreist /4x/

Ich kann diesen Kaffee nicht trinken
Bis ich dich in meinen Schrank sperre
Lass ihn mich abschießen
Lass ihn mich abblitzen lassen
Ich nehme es von seinem Flüstern
Du bist nicht so hart

Es ist das Leuchten auf deinem Nachthemd
Es ist das Klingeln des Telefons

Ich glaube, letzte Nacht
Bist du um mich herumgekreist /4x/