Lyrics and translation IRA - Zew Krwi

Zew Krwi

Urodziłeś się na skraju miasta
Urodziłeś się wśród ruder i dziur
Urodziłeś się bo brakło pieniędzy
Tutaj rządzi tylko pieniądz i ból

Urodziłeś się biedny i hardy
Urodziłeś się gdzie złodziej to król
Urodziłeś się i chciałeś być inny
Urodziłeś się tu i w uszach ci brzmi

Zew krwi (2x)
Nie pozwala ci stąd odejść
Walczysz aby przeżyć kolejny dzień
Zew krwi (2x)
Liczysz ze ktoś to w końcu zmieni
Chciałbyś aby Bóg czasem podał ci dłoń

L'Appel du Sang

Tu es né à la périphérie de la ville
Tu es né parmi les ruines et les trous
Tu es né parce qu'il n'y avait pas assez d'argent
Ici, seul l'argent et la douleur règnent

Tu es né pauvre et courageux
Tu es né là où le voleur est roi
Tu es né et tu voulais être différent
Tu es né ici et dans tes oreilles résonne

L'appel du sang (2x)
Ne te permet pas de partir d'ici
Tu te bats pour survivre un jour de plus
L'appel du sang (2x)
Tu espères que quelqu'un finira par changer cela
Tu aimerais que Dieu te tende parfois la main