Lyrics and translation IRA - Znamię

Znamię

Kim jesteś by publicznie mówić mi jak żyć?
Kim jesteś bym bez Ciebie nie wiedział nic?
Kim jesteś aby bez Twej zgody istniał świat?
Kim jesteś czy naprawdę patent masz?
Kto ma rację? Może Ty, może ja
Tolerancja znasz to słowo, ja je znam
Ja od Ciebie koleś nie chcę nic
Każdy z nas ma swoje życie, a Ty
A Ty! Kim jesteś?
Chciałbyś mieć wszystko, nie dając w zamian nic
Chciałbyś przez życie na innym grzbiecie iść
Twoja miłość do siebie budzi we mnie lęk
Twoja miłość do siebie budzi we mnie wstręt
Kto ma rację? Może Ty, może ja
Tolerancja znasz to słowo, ja je znam
Ja od Ciebie koleś nie chcę nic
Każdy z nas ma swoje życie
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt

Stigmate

Qui es-tu pour me dire publiquement comment vivre ?
Qui es-tu pour que je ne sache rien sans toi ?
Qui es-tu pour que le monde n'existe pas sans ton consentement ?
Qui es-tu, as-tu vraiment un brevet ?
Qui a raison ? Peut-être toi, peut-être moi
Tu connais le mot tolérance, je le connais
Je ne veux rien de toi, mec
Chacun a sa vie, et toi
Et toi ! Qui es-tu ?
Tu voudrais tout avoir sans rien donner en retour
Tu voudrais passer ta vie sur le dos de quelqu'un d'autre
Ton amour de toi-même me fait peur
Ton amour de toi-même me dégoûte
Qui a raison ? Peut-être toi, peut-être moi
Tu connais le mot tolérance, je le connais
Je ne veux rien de toi, mec
Chacun a sa vie
Je me réveille libre, je me regarde en face
Comment puis-je voir le bien quand il n'y a pas de mal ?
Je vais me battre pour que personne ne pleure
Parce que grâce à toi, je sais ce que sont la douleur et les larmes
Je me réveille libre, je me regarde en face
Comment puis-je voir le bien quand il n'y a pas de mal ?
Je vais me battre pour que personne ne pleure
Parce que grâce à toi, je sais ce que sont la douleur et les larmes
Je me réveille libre, je me regarde en face
Comment puis-je voir le bien quand il n'y a pas de mal ?
Je vais me battre pour que personne ne pleure
Parce que grâce à toi, je sais ce que sont la douleur et les larmes
Je me réveille libre, je me regarde en face
Comment puis-je voir le bien quand il n'y a pas de mal ?
Je vais me battre pour que personne ne pleure
Je me réveille libre, je me regarde en face
Comment puis-je voir le bien quand il n'y a pas de mal ?
Je vais me battre pour que personne ne pleure
Parce que grâce à toi, je sais ce que sont la douleur et les larmes
Je me réveille libre, je me regarde en face
Comment puis-je voir le bien quand il n'y a pas de mal ?
Je vais me battre pour que personne ne pleure
Parce que grâce à toi, je sais ce que sont la douleur et les larmes
Je me réveille libre, je me regarde en face
Comment puis-je voir le bien quand il n'y a pas de mal ?
Je vais me battre pour que personne ne pleure
Parce que grâce à toi, je sais ce que sont la douleur et les larmes
Je me réveille libre, je me regarde en face
Comment puis-je voir le bien quand il n'y a pas de mal ?
Je vais me battre pour que personne ne pleure