Lyrics and translation Iraida Noriega feat. Zinco Big Band - Los Pequeños Detalles

Los Pequeños Detalles

Cuantas veces
Me quede pensando
En las cosas que hicimos
Vivimos sin ti
Un sin fin de pequeños detalles
Andar por la calle cantar o reír
Son las cosas que hacemos a diario
Importantes o no son de ti
Y en un mundo quiza imaginario nos parece divino existir
Disfrutar en brincar de la mano agua que la lluvia dejó por ahí
Estirarce a cortar una rama
O quizá a pararnos a ver un rubí
Son las cosas que hacemos a diario
Importantes o no son de ti
Y en un mundo quiza imaginario nos parece divino existir
Nos parece divino existir
Cuantas veces
Me quede pensando
En las cosas que hicimos
Vivimos sin ti
Un sin fin de pequeños detalles
Andar por la calle cantar o reír
Son las cosas que hacemos a diario
Importantes o no son de ti
Y en un mundo quiza imaginario nos parece bien divino existir
Disfrutar en brincar de la mano aguita que la lluvia dejó por ahí
Estirarce a cortar una rama
O quizá a pararnos a ver un rubí
Son las cosas que hacemos a diario
Importantes o no son de ti
Y en un mundo quiza imaginario nos parece bien divino existir
Nos parece bien divino existir

Les petits détails

Combien de fois
Je me suis retrouvée à penser
Aux choses que nous avons faites
Nous vivons sans toi
Une infinité de petits détails
Marcher dans la rue, chanter ou rire
Ce sont les choses que nous faisons tous les jours
Importantes ou non, elles sont de toi
Et dans un monde peut-être imaginaire, il nous semble divin d'exister
Profiter de sauter main dans la main, l'eau que la pluie a laissée par là
S'étirer pour couper une branche
Ou peut-être s'arrêter pour regarder un rubis
Ce sont les choses que nous faisons tous les jours
Importantes ou non, elles sont de toi
Et dans un monde peut-être imaginaire, il nous semble divin d'exister
Il nous semble divin d'exister
Combien de fois
Je me suis retrouvée à penser
Aux choses que nous avons faites
Nous vivons sans toi
Une infinité de petits détails
Marcher dans la rue, chanter ou rire
Ce sont les choses que nous faisons tous les jours
Importantes ou non, elles sont de toi
Et dans un monde peut-être imaginaire, il nous semble bien divin d'exister
Profiter de sauter main dans la main, l'eau que la pluie a laissée par là
S'étirer pour couper une branche
Ou peut-être s'arrêter pour regarder un rubis
Ce sont les choses que nous faisons tous les jours
Importantes ou non, elles sont de toi
Et dans un monde peut-être imaginaire, il nous semble bien divin d'exister
Il nous semble bien divin d'exister