Iraida Noriega feat. Zinco Big Band - Los Pequeños Detalles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iraida Noriega feat. Zinco Big Band - Los Pequeños Detalles




Los Pequeños Detalles
Маленькие Детали
Cuantas veces
Сколько раз
Me quede pensando
Я задумывалась
En las cosas que hicimos
О том, что мы делали
Vivimos sin ti
Мы жили без тебя
Un sin fin de pequeños detalles
Бесконечное множество маленьких деталей
Andar por la calle cantar o reír
Гулять по улице, петь или смеяться
Son las cosas que hacemos a diario
Это вещи, которые мы делаем ежедневно
Importantes o no son de ti
Важные или нет, они от тебя
Y en un mundo quiza imaginario nos parece divino existir
И в мире, возможно, волашебном, нам кажется божественным существовать
Disfrutar en brincar de la mano agua que la lluvia dejó por ahí
Наслаждаться, прыгая, держась за руки, по лужам, которые оставил дождь
Estirarce a cortar una rama
Потянуться, чтобы сорвать ветку
O quizá a pararnos a ver un rubí
Или, может быть, остановиться, чтобы посмотреть на рубин
Son las cosas que hacemos a diario
Это вещи, которые мы делаем ежедневно
Importantes o no son de ti
Важные или нет, они от тебя
Y en un mundo quiza imaginario nos parece divino existir
И в мире, возможно, волашебном, нам кажется божественным существовать
Nos parece divino existir
Нам кажется божественным существовать
Cuantas veces
Сколько раз
Me quede pensando
Я задумывалась
En las cosas que hicimos
О том, что мы делали
Vivimos sin ti
Мы жили без тебя
Un sin fin de pequeños detalles
Бесконечное множество маленьких деталей
Andar por la calle cantar o reír
Гулять по улице, петь или смеяться
Son las cosas que hacemos a diario
Это вещи, которые мы делаем ежедневно
Importantes o no son de ti
Важные или нет, они от тебя
Y en un mundo quiza imaginario nos parece bien divino existir
И в мире, возможно, волашебном, нам кажется таким божественным существовать
Disfrutar en brincar de la mano aguita que la lluvia dejó por ahí
Наслаждаться, прыгая, держась за руки, по лужицам, которые оставил дождь
Estirarce a cortar una rama
Потянуться, чтобы сорвать ветку
O quizá a pararnos a ver un rubí
Или, может быть, остановиться, чтобы посмотреть на рубин
Son las cosas que hacemos a diario
Это вещи, которые мы делаем ежедневно
Importantes o no son de ti
Важные или нет, они от тебя
Y en un mundo quiza imaginario nos parece bien divino existir
И в мире, возможно, волашебном, нам кажется таким божественным существовать
Nos parece bien divino existir
Нам кажется таким божественным существовать





Writer(s): Consuelo Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.