Lyrics and translation Iraida Noriega feat. Zinco Big Band - Pobre de Mí

Pobre de Mí

Sol de mi vida.
Luz de mis ojos.
Siente mis manos cómo acarician tu tersa piel.
Mis pobres manos alas quebradas.
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies.
Abre tus manos maravillosas.
Y entre sollozos bébete mi alma que es para ti. ¿Qué culpa tengo de ser tan tuya?
De que tu orgullo sea mi consuelo.
Pobrecita de mí.
Sol de mi vida.
Lucecita de mis ojos.
Siente mis manos cómo acarician tu tersa piel.
Mis pobres manos alitas quebradas.
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies.
Abre tus manos maravillosas.
Y entre sollozos bébete mi alma que es todita para ti. ¿Qué culpa tengo de ser tan tuya?
De que tu orgullo sea mi consuelo.
Pobrecita de mí.
Pobrecita de mí.
Pobrecita yo.
Pobrecita yo.

Pauvre de moi

Soleil de ma vie.
Lumière de mes yeux.
Sentez mes mains comment elles caressent votre peau douce.
Mes pauvres mains, des ailes brisées.
Crucifiées, crucifiées, sous vos pieds.
Ouvrez vos mains merveilleuses.
Et entre sanglots, buvez mon âme qui est pour vous. Quelle faute ai-je de vous appartenir autant ?
Que votre orgueil soit mon réconfort.
Pauvre de moi.
Soleil de ma vie.
Petite lumière de mes yeux.
Sentez mes mains comment elles caressent votre peau douce.
Mes pauvres mains, des ailes brisées.
Crucifiées, crucifiées, sous vos pieds.
Ouvrez vos mains merveilleuses.
Et entre sanglots, buvez mon âme qui est toute à vous. Quelle faute ai-je de vous appartenir autant ?
Que votre orgueil soit mon réconfort.
Pauvre de moi.
Pauvre de moi.
Pauvre de moi.
Pauvre de moi.