Lyrics and translation Iraida Noriega - Bolero para Marcela

Bolero para Marcela

¿Qué velas encendió?, nunca le pregunté;
Pero la luz fue otra, yo no sé ni por qué.
Y así desde ese entonces sólo me veo en usted.

Es la claridad, es la oscuridad, no es.
Es la oscuridad, es la claridad, no es.
Es el silencio, trémulo, bronco, no es.

Boléro pour Marcela

Quelles bougies a-t-elle allumées ? Je ne lui ai jamais demandé ;
Mais la lumière était différente, je ne sais pas pourquoi.
Et depuis ce jour, je ne me vois que dans toi.

C'est la clarté, c'est l'obscurité, non.
C'est l'obscurité, c'est la clarté, non.
C'est le silence, tremblant, rauque, non.