Lyrics and translation Iraida Noriega - Mariposa - Vision Corta
Mari-mariposa
Бабочка,
бабочка
моя,
Entre
nubes
de
colores
se
reposa
Среди
облаков
цветных
ты
отдыхаешь,
Con
sus
manos
Своими
руками
Va
pintando
un
arcoíris
en
las
rosas
Рисуешь
радугу
на
розах.
Trata
de
atraparla
Пытаюсь
поймать
тебя,
Imposible
capturarla
en
un
instante
Невозможно
удержать
тебя
в
мгновение.
Ha
cambiado
Ты
меняешься,
Se
ha
tornado
de
algo
azul
en
algo
rosa
Превращаешься
из
чего-то
голубого
в
розовое.
Mari-mariposa
Бабочка,
бабочка
моя,
Mari-mariposa
Бабочка,
бабочка
моя,
Vuela
mariposa,
ah-ah
Лети,
бабочка,
ах-ах.
Mari-mariposa
Бабочка,
бабочка
моя,
En
sus
alas
lleva
el
canto
de
las
flores
На
своих
крыльях
несешь
ты
песни
цветов.
De
colores
Разноцветными
красками
Va
pintando
las
estrellas
de
la
noche
Раскрашиваешь
звезды
ночи.
Entre
caracolas
Среди
ракушек
Va
volando
por
la
vida
mientras
abre
las
corolas
Летишь
по
жизни,
раскрывая
венчики
De
las
flores
los
colores
y
las
olas
Цветов,
их
цвета
и
волны.
Mari-mariposa
Бабочка,
бабочка
моя,
Mari-mariposa
Бабочка,
бабочка
моя,
Vuela
mariposa
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Лети,
бабочка,
ах-ах,
ах-ах,
ах-ах,
ах-ах.
Mari-mari-mari-mariposa
Ба-ба-ба-бабочка,
бабочка
моя,
Entre
nubes
de
colores
se
reposa
Среди
облаков
цветных
ты
отдыхаешь.
Con
sus
manos
Своими
руками
Va
pintando
las
estrellas
de
la
noche
Раскрашиваешь
звезды
ночи.
Entre
caracolas
Среди
ракушек
Va
volando
por
la
vida
mientras
abre
las
corolas
Летишь
по
жизни,
раскрывая
венчики
De
las
flores
los
colores
y
las
olas
Цветов,
их
цвета
и
волны.
Mari-mariposa
Бабочка,
бабочка
моя,
Mari-mariposa
Бабочка,
бабочка
моя,
Vuela
mariposa,
ah
Лети,
бабочка,
ах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.