Iraina Mancini - Deep End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iraina Mancini - Deep End




Deep End
Fin de la profondeur
I'm bad, I know
Je suis mauvaise, je sais
You're gone and I'm out of control
Tu es parti et je suis hors de contrôle
Well, I lose all my sense, wake it through the end
Eh bien, je perds tout mon sens, je me réveille jusqu'à la fin
I tried to hold back
J'ai essayé de me retenir
And I always fall of the track
Et je déraille toujours
So don't roll your eyes, it's no surprise
Alors ne roule pas des yeux, ce n'est pas une surprise
That all of the things that I promised to you
Que toutes les choses que je t'ai promises
I always managed to undo
J'ai toujours réussi à défaire
I wanna know why I lose myself
Je veux savoir pourquoi je me perds
You turn away and I'm a big disaster
Tu te détournes et je suis une grosse catastrophe
Where are my friends?
sont mes amis ?
'Cause you're in the deep end
Parce que tu es dans la profondeur
I look around, nobody cares
Je regarde autour de moi, personne ne s'en soucie
'Cause with you nobody ever compares
Parce qu'avec toi, personne ne se compare jamais
Lost out again, love in the deep end
Perdu encore, l'amour dans la profondeur
I find home time
Je trouve le temps de rentrer à la maison
When I'm lost, I join in the wild
Quand je suis perdue, je rejoins la foule sauvage
I face every storm, my heart is dark
J'affronte chaque tempête, mon cœur est sombre
It's you I adore
C'est toi que j'adore
Black cherries stains on the floor
Des taches de cerises noires sur le sol
I'm over my head, can't catch my breath
Je suis au-dessus de ma tête, je n'arrive pas à respirer
And all of the things that I promised to you
Et toutes les choses que je t'ai promises
I always managed to undo
J'ai toujours réussi à défaire
I wanna know why I lose myself
Je veux savoir pourquoi je me perds
You turn away and I'm a big disaster
Tu te détournes et je suis une grosse catastrophe
Where are all of my friends?
sont tous mes amis ?
'Cause I'm in the deep end
Parce que je suis dans la profondeur
I look around, nobody cares
Je regarde autour de moi, personne ne s'en soucie
'Cause with you nobody ever compares
Parce qu'avec toi, personne ne se compare jamais
Lost out again, love in the deep end
Perdu encore, l'amour dans la profondeur
Love in the deep end
L'amour dans la profondeur
Love in the deep end
L'amour dans la profondeur
Love in the deep end
L'amour dans la profondeur
Love in the deep end
L'amour dans la profondeur
And all of the things that I promised to you
Et toutes les choses que je t'ai promises
I always managed to undo
J'ai toujours réussi à défaire
I wanna know why I lose myself
Je veux savoir pourquoi je me perds
You turn away and I'm a big disaster
Tu te détournes et je suis une grosse catastrophe
Where are all of my friends?
sont tous mes amis ?
'Cause I'm in the deep end
Parce que je suis dans la profondeur
I look around, nobody cares
Je regarde autour de moi, personne ne s'en soucie
'Cause with you nobody ever compares
Parce qu'avec toi, personne ne se compare jamais
Lost out again, love in the deep end
Perdu encore, l'amour dans la profondeur
I wanna know why I lose myself
Je veux savoir pourquoi je me perds
You turn away and I'm a big disaster
Tu te détournes et je suis une grosse catastrophe
Where are all of my friends?
sont tous mes amis ?
'Cause I'm in the deep end
Parce que je suis dans la profondeur
I look around, nobody cares
Je regarde autour de moi, personne ne s'en soucie
'Cause with you nobody ever compares
Parce qu'avec toi, personne ne se compare jamais
Lost out again, love in the deep end
Perdu encore, l'amour dans la profondeur






Attention! Feel free to leave feedback.