Irama feat. Sfera Ebbasta - Una Lacrima (feat. Sfera Ebbasta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irama feat. Sfera Ebbasta - Una Lacrima (feat. Sfera Ebbasta)




Una Lacrima (feat. Sfera Ebbasta)
Une Larme (feat. Sfera Ebbasta)
Una lacrima (money gang)
Une larme (money gang)
Se penso a te (money, money, money)
Si je pense à toi (money, money, money)
Non mi calmerà
Rien ne me calmera
E se piangerai
Et si tu pleures
Sarà per me
Ce sera pour moi
Ma non servirà
Mais ça ne servira à rien
Piangi ripensando a me
Tu pleures en repensant à moi
Riguardando vecchie foto
En regardant de vieilles photos
Le tieni ancora sul cell
Tu les gardes toujours sur ton téléphone
Dici, "Le cancello dopo"
Tu dis : "Je les supprimerai plus tard"
Non puoi fidarti di lui
Tu ne peux pas lui faire confiance
Pure il suo orologio è finto
Même sa montre est fausse
Come da un po' il tuo sorriso
Comme ton sourire depuis un moment
Baby (baby)
Baby (baby)
Copro le lacrime (no, no) dietro questi Cartier (no, no)
Je cache mes larmes (non, non) derrière ces Cartier (non, non)
Ho preso quel caviè anche quando non lo avevo
J'ai pris ce caviar même quand je n'en avais pas
E l'ho diviso con te, ora richiami e
Et je l'ai partagé avec toi, maintenant tu rappelles et
Ma è troppo tardi e no non è più lo stesso
Mais c'est trop tard et non, ce n'est plus la même chose
E scende una lacrima
Et une larme coule
Se penso a te
Si je pense à toi
Non mi calmerà (ehi-ehi)
Rien ne me calmera (ehi-ehi)
E se piangerai
Et si tu pleures
Sarà per me
Ce sera pour moi
Ma non servirà (ehi-ehi)
Mais ça ne servira à rien (ehi-ehi)
Mentre corri da me
Alors que tu cours vers moi
Nuoti nelle lacrime
Tu nages dans tes larmes
Dici, "Non è facile", eh
Tu dis : "Ce n'est pas facile", hein
Credi che lo sia per me?
Tu crois que c'est facile pour moi ?
Credi che non lo so che
Tu crois que je ne sais pas que
Che poi mi diresti: una pessima scelta"
Que tu me dirais ensuite : "C'est un mauvais choix"
Ma con lui non resti e ti vesti in fretta
Mais tu ne restes pas avec lui et tu t'habilles vite
So cosa ti copro e chi compra disprezza
Je sais ce que je te cache et qui achète avec mépris
Come se non fossi all'altezza
Comme si je n'étais pas à la hauteur
Scenderà una lacrima, eh-eh-eh
Une larme va couler, eh-eh-eh
Forse non ti calmerà, no-no-no
Peut-être que ça ne te calmera pas, non-non-non
Scendi dalla macchina
Descends de la voiture
Ma non ho neanche un motivo per dirti
Mais je n'ai même pas de raison de te dire
Che non me ne andrò (oh)
Que je ne partirai pas (oh)
Sul tuo viso un lago
Sur ton visage un lac
Che non si è mai asciugato
Qui ne s'est jamais asséché
Ma ora dici: "Ti amo" mentre ci affoghiamo
Mais maintenant tu dis : "Je t'aime" alors que nous nous noyons
Una lacrima
Une larme
Se penso a te
Si je pense à toi
Non mi calmerà, baby
Rien ne me calmera, baby
E se piangerai
Et si tu pleures
Sarà per me
Ce sera pour moi
Ma non servirà (ehi-ehi)
Mais ça ne servira à rien (ehi-ehi)
Una lacrima
Une larme
Se penso a te
Si je pense à toi
Non mi calmerà (ehi-ehi)
Rien ne me calmera (ehi-ehi)
E se piangerai
Et si tu pleures
Sarà per me
Ce sera pour moi
Ma non servirà (ehi-ehi)
Mais ça ne servira à rien (ehi-ehi)
Una lacrima
Une larme
Una lacrima
Une larme





Writer(s): Paolo Alberto Monachetti, Gionata Boschetti, Nicolas Biasin, Francesca Calearo


Attention! Feel free to leave feedback.