Lyrics and translation Irama - Galassie

Galassie

Dove vanno me lo immagino
Certe stelle quando cadono, oh
Ed esattamente là ti incontrerò
Troverò

Due soli e un'altra città
Qua non c'è gravità
Ti respirerò libera
Come elettricità

Ti porterò dove non sei stata mai
Saremo altrove, quello che vorrai
Sotto una pioggia che ci illumina
Lontano da ogni cosa stupida
Andremo dove dimenticherai
Tutto il dolore, e poi ballerai
Sotto una pioggia che ci illumina
Tutto il rumore sarà musica

Sentirai coi tuoi occhi
Toccherai con il cuore
Hai mai visto due sogni
Mentre fanno l'amore?
Parevano solo i nostri corpi
Ma tu già lo stai facеndo e non ti accorgi

Sospesi nell'aria
Qui non c'è gravità
Ti proteggеrò da ogni malinconia
Se ti va

Ti porterò dove non sei stata mai
Saremo altrove, quello che vorrai
Sotto una pioggia che ci illumina
Lontano da ogni cosa stupida
Andremo dove dimenticherai
Tutto il dolore, e poi ballerai
Sotto una pioggia che ci illumina
Tutto il rumore sarà musica

(Uh, uh)
Andremo dove
Lontana da te, da ogni tua fobia
Da una malattia che prende
Una parte di te e la getterà via
Tu fidati di me

Ti porterò dove non sei stata mai
Saremo altrove, quello che vorrai
Sotto una pioggia che ci illumina
Lontano da ogni cosa stupida

Uh, uh-uh (eh, eh, eh, eh)
Uoh-oh-oh (eh, eh, eh, eh)
Uh, uh-uh (eh, eh, eh, eh)
Uoh-oh-oh (eh, eh, eh, eh)

Andremo dove dimenticherai
Tutto il dolore, e poi ballerai
Sotto una pioggia che ci illumina
Dove nemmeno un Dio ci giudica

Galaxies

Où elles vont, je l'imagine,
Certaines étoiles quand elles tombent, oh
Et c'est exactement là que je te retrouverai
Je trouverai

Deux soleils et une autre ville
Ici, il n'y a pas de gravité
Je te respirerai, libre
Comme de l'électricité

Je t'emmènerai là où tu n'es jamais allée
Nous serons ailleurs, là où tu voudras
Sous une pluie qui nous illumine
Loin de tout ce qui est stupide
Nous irons où tu oublieras
Toute la douleur, et puis tu danseras
Sous une pluie qui nous illumine
Tout le bruit sera musique

Tu sentiras avec tes yeux
Tu toucheras avec ton cœur
As-tu déjà vu deux rêves
Faire l'amour ?
On aurait dit seulement nos corps
Mais tu le fais déjà et tu ne t'en rends pas compte

Suspendus dans l'air
Ici, il n'y a pas de gravité
Je te protégerai de toute mélancolie
Si tu veux

Je t'emmènerai là où tu n'es jamais allée
Nous serons ailleurs, là où tu voudras
Sous une pluie qui nous illumine
Loin de tout ce qui est stupide
Nous irons où tu oublieras
Toute la douleur, et puis tu danseras
Sous une pluie qui nous illumine
Tout le bruit sera musique

(Uh, uh)
Nous irons où
Loin de toi, de toutes tes phobies
D'une maladie qui prend
Une partie de toi et la jette au loin
Fais-moi confiance

Je t'emmènerai là où tu n'es jamais allée
Nous serons ailleurs, là où tu voudras
Sous une pluie qui nous illumine
Loin de tout ce qui est stupide

Uh, uh-uh (eh, eh, eh, eh)
Uoh-oh-oh (eh, eh, eh, eh)
Uh, uh-uh (eh, eh, eh, eh)
Uoh-oh-oh (eh, eh, eh, eh)

Nous irons où tu oublieras
Toute la douleur, et puis tu danseras
Sous une pluie qui nous illumine
Où même aucun Dieu ne nous juge