Lyrics and translation Irama - Un giorno in più

Un giorno in più

Quante cose che non sai
Quante cose ti direi
Nascondi un sospiro per non darmi l'ansia
La tua vita non la farò mai
Tu mi dici: "te la caverai"
E asciughi una lacrima dalla mia guancia
Mi hai insegnato a perdere
E ora non puoi perdere più
Mi hai insegnato a vivere
Ora devi farlo anche tu
Anche se brucia un taglio passa lo so
Ma lascia un segno dentro di me oh oh
Tra i miei ricordi e polvere
Quanti sforzi hai fatto per
Un giorno in più
Un giorno in più
Un taglio passa lo so
Ma lascia un vuoto dentro di me oh oh
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più
Quante cose che non so
Quante cose che ti chiederei
Restiamo in silenzio guardandoci in faccia
Spero almeno che mi capirai
Se non so chiederti come stai
Mi cade una lacrima sulla tua giacca
Mi hai insegnato a perdere
E ora non puoi perdere più
Mi hai insegnato a vivere
Ora devi farlo anche tu
Anche se brucia un taglio passa lo so
Ma lascia un segno dentro di me oh oh
Tra i miei ricordi e polvere
Quanti sforzi hai fatto per
Un giorno in più
Un giorno in più
Un taglio passa lo so
Ma lascia un vuoto dentro di me oh oh
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più
Un giorno passa lo so
Ma lascia un vuoto dentro di me oh oh
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più

Еще один день

Сколько всего ты не знаешь,
Сколько всего я хотел бы тебе сказать.
Ты скрываешь вздох, чтобы не встревожить меня.
Твою жизнь я никогда не проживу.
Ты говоришь мне: "Ты справишься".
И вытираешь слезу с моей щеки.
Ты научила меня терять,
А теперь ты больше не можешь терять.
Ты научила меня жить,
Теперь ты тоже должна жить.
Даже если жжёт, рана заживает, я знаю,
Но оставляет след во мне, о-о.
Среди моих воспоминаний и пыли.
Сколько усилий ты приложила ради
Еще одного дня,
Еще одного дня.
Рана заживает, я знаю,
Но оставляет пустоту во мне, о-о.
Клянусь, для меня ничего не изменится,
Я останусь без тебя
Еще на один день,
Еще на один день.
Сколько всего я не знаю,
Сколько всего я хотел бы у тебя спросить.
Мы молчим, глядя друг другу в глаза.
Надеюсь, хотя бы ты меня поймешь,
Если я не могу спросить, как твои дела.
Слеза падает на твою куртку.
Ты научила меня терять,
А теперь ты больше не можешь терять.
Ты научила меня жить,
Теперь ты тоже должна жить.
Даже если жжёт, рана заживает, я знаю,
Но оставляет след во мне, о-о.
Среди моих воспоминаний и пыли.
Сколько усилий ты приложила ради
Еще одного дня,
Еще одного дня.
Рана заживает, я знаю,
Но оставляет пустоту во мне, о-о.
Клянусь, для меня ничего не изменится,
Я останусь без тебя
Еще на один день,
Еще на один день.
Клянусь, для меня ничего не изменится,
Я останусь без тебя
Еще на один день,
Еще на один день.
День проходит, я знаю,
Но оставляет пустоту во мне, о-о.
Клянусь, для меня ничего не изменится,
Я останусь без тебя
Еще на один день,
Еще на один день.