Lyrics and translation Irama - Vuoi sposarmi?

Vuoi sposarmi?

No, non hai vinto
Una stupida serenata
E mi hai respinto
Mille volte ma sei tornata
Tu che dici se non sono con te
Faccio il pazzo e bevo troppo
Forse il bello è che quando sei con me
Ci conciamo pure il doppio
Me ne approfitto
Quante volte me l'hai perdonata
Continui a dirlo
Troverai un'altra fidanzata
Ma io voglio te, solamente te
Che sei così trasparente
Da restarmi accanto, avermi a fianco
Per darmi forza sempre
La mia migliore amica
La mia certezza
Sei l'unica folle
Che ancora mi ama
Mi vestirò come vuoi
Tanto poi ti toglierò i vestiti
Tu di me conosci tutto
Ma una cosa non la sai
Vuoi sposarmi?
Non sai che dire
Ti ho strappato tutte le parole
Mi fai impazzire
Quando hai solo gli occhiali da sole
E mi hai cercato dentro un altro sguardo
Per poi capire che non vuoi nient'altro
Gridarsi in faccia
Fuori da un club
Solo la pioggia
Ci abbraccerà
Ma nonostante tutto tu non sei ancora scappata
Nonostante il casino che ho lasciato in quella casa
Quelle volte che mi hai visto in ogni modo
Anche steso a terra per strada
Tu sei l'unica folle
Che ancora mi ama
Mi vestirò come vuoi
Tanto poi ti toglierò i vestiti
Tu di me conosci tutto
Ma una cosa non la sai
Vuoi sposarmi?
(Mi vestirò come vuoi)
Tanto poi ti toglierò i vestiti
Tu di me conosci tutto
Ma una cosa non la sai
Vuoi sposarmi?

Ты выйдешь за меня?

Нет, ты не победила,
Глупой серенадой
Ты меня отвергла,
Тысячу раз, но всё же вернулась.
Ты же знаешь, если тебя нет рядом,
Я схожу с ума и пью слишком много.
Наверное, вся прелесть в том, что когда ты со мной,
Мы чудим вдвойне.
Я пользуюсь этим.
Сколько раз ты меня прощала.
Ты продолжаешь твердить,
Что найдешь другую девушку.
Но я хочу тебя, только тебя,
Ты такая искренняя,
Что остаешься рядом, поддерживаешь меня,
Всегда даешь мне силы.
Моя лучшая подруга,
Моя уверенность,
Ты единственная сумасшедшая,
Которая всё ещё любит меня.
Я оденусь, как ты хочешь,
Ведь потом я сниму с тебя одежду.
Ты обо мне знаешь всё,
Но одного ты не знаешь:
Выйдешь за меня?
Ты не знаешь, что сказать,
Я отнял у тебя дар речи.
Ты сводишь меня с ума,
Когда носишь только солнцезащитные очки.
Ты искала меня в других глазах,
Чтобы потом понять, что тебе больше никто не нужен.
Кричать друг на друга
Возле клуба,
Только дождь
Обнимет нас.
Но, несмотря ни на что, ты всё ещё не убежала,
Несмотря на весь бардак, который я устроил дома,
На все те разы, когда ты видела меня в любом состоянии,
Даже лежащим на земле.
Ты единственная сумасшедшая,
Которая всё ещё любит меня.
Я оденусь, как ты хочешь,
Ведь потом я сниму с тебя одежду.
Ты обо мне знаешь всё,
Но одного ты не знаешь:
Выйдешь за меня?
(Я оденусь, как ты хочешь)
Ведь потом я сниму с тебя одежду.
Ты обо мне знаешь всё,
Но одного ты не знаешь:
Выйдешь за меня?