Lyrics and translation Iran Castillo - Ámame Ahora y Siempre

Ámame Ahora y Siempre

Ámame cuando la noche
Cubra de estrellas el cielo
Ámame cuando los coches
Dejen la calle en silencio
Ámame cuando la gente
Llene sus camas de sueños
Ámame cuando el telón
Caiga tras cualquier balcón
Ámame cuando las luces
Dejen a oscuras esta ciudad
Ámame cuando los besos
Corran de prisa dentro de un portal
Ámame cuando los gatos
Maullen desde el tejado
Ámame cuando el reloj
Marque las doce de amor
Ámame ahora y siempre,
Mientras que este mundo duerme
Ámame cuando los niños
De un suspiro caen rendidos
Ámame cuando descanse nuestro corazón
Ámame ahora y siempre
Ámame cuando los parques
Se fundan con los desiertos,
Ámame cuando los bares
Parezcan estar recogiendo
Ámame cuando los duendes
Vuelvan la luna creciente
Ámame cuando el amor,
Llame a nuestra habitación
Ámame ahora y siempre,
Mientras que este mundo duerme
Ámame cuando los niños
De un suspiro caen rendidos
Ámame cuando descanse nuestro corazón
Ámame ahora y siempre
Ámame ahora y siempre,
Mientras que este mundo duerme
Ámame cuando los niños
De un suspiro caen rendidos
Ámame cuando descanse nuestro corazón
Ámame ahora y siempre
Ámame ahora y siempre.

Люби меня сейчас и всегда

Люби меня, когда ночь
Укроет небо звездами,
Люби меня, когда машины
Замолкнут на улицах пустых,
Люби меня, когда люди
Наполнят свои постели снами,
Люби меня, когда занавес
Опустится за любым балконом,
Люби меня, когда огни
Погрузят этот город во тьму,
Люби меня, когда поцелуи
Спешат укрыться в подворотне,
Люби меня, когда коты
Мяукают с крыш,
Люби меня, когда часы
Пробьют двенадцать часов любви,
Люби меня сейчас и всегда,
Пока этот мир спит,
Люби меня, когда дети
Со вздохом засыпают,
Люби меня, когда отдыхает наше сердце,
Люби меня сейчас и всегда,
Люби меня, когда парки
Сливаются с пустынями,
Люби меня, когда бары
Кажутся закрывающимися,
Люби меня, когда эльфы
Вернут растущую луну,
Люби меня, когда любовь
Постучится в нашу комнату,
Люби меня сейчас и всегда,
Пока этот мир спит,
Люби меня, когда дети
Со вздохом засыпают,
Люби меня, когда отдыхает наше сердце,
Люби меня сейчас и всегда,
Люби меня сейчас и всегда,
Пока этот мир спит,
Люби меня, когда дети
Со вздохом засыпают,
Люби меня, когда отдыхает наше сердце,
Люби меня сейчас и всегда,
Люби меня сейчас и всегда.