Lyrics and translation Iran Castillo - Devuélveme el Corazón

Devuélveme el Corazón

Hoy nada soy
Sin el sol que habita en tu vientre
No hay más amor en mis cuatro paredes
Todo desde tu adiós
Si el sabor y el calor de tu piel ausente,
Si esa voz, que me empujaba siempre
Ya no sé ni quien soy, vuelve
Devuélveme el corazón
Si escuchas esta canción,
Debes saber que por ti
Vivo de recuerdos, vuelve
Devuélveme el corazón
Si escuchas esta canción
Si aun despertara en ti
Viejos sentimientos
Devuélveme el corazón,
Mándame alguna señal,
Hazme vivir de amor una vez más
Hoy sólo soy un rumor de palomas tristes,
Una prisión desde que te me fuiste,
He perdido el timón
Devuélveme el corazón
Si escuchas esta canción,
Debes saber que por ti
Vivo de recuerdos, vuelve
Devuélveme el corazón
Si escuchas esta canción
Si aun despertara en ti
Viejos sentimientos
Devuélveme el corazón
Si escuchas esta canción,
Debes saber que por ti
Vivo de recuerdos, vuelve
Devuélveme el corazón
Si escuchas esta canción
Si aun despertara en ti
Viejos sentimientos, vuelve
Devuélveme el corazón
Si escuchas esta canción,
Debes saber que por ti
Vivo de recuerdos, vuelve
Devuélveme el corazón
Si escuchas esta canción
Si aun despertara en ti
Viejos sentimientos

Rends-moi le cœur

Aujourd'hui, je ne suis rien
Sans le soleil qui habite en ton ventre
Il n'y a plus d'amour dans mes quatre murs
Tout depuis tes adieux
Si la saveur et la chaleur de ta peau absente,
Si cette voix, qui me poussait toujours
Je ne sais plus qui je suis, reviens
Rends-moi le cœur
Si tu entends cette chanson,
Sache que pour toi
Je vis de souvenirs, reviens
Rends-moi le cœur
Si tu entends cette chanson
Si encore se réveillait en toi
De vieux sentiments
Rends-moi le cœur,
Envoie-moi un signe,
Fais-moi vivre d'amour une fois de plus
Aujourd'hui, je ne suis qu'une rumeur de colombes tristes,
Une prison depuis que tu m'as quitté,
J'ai perdu le gouvernail
Rends-moi le cœur
Si tu entends cette chanson,
Sache que pour toi
Je vis de souvenirs, reviens
Rends-moi le cœur
Si tu entends cette chanson
Si encore se réveillait en toi
De vieux sentiments
Rends-moi le cœur
Si tu entends cette chanson,
Sache que pour toi
Je vis de souvenirs, reviens
Rends-moi le cœur
Si tu entends cette chanson
Si encore se réveillait en toi
De vieux sentiments, reviens
Rends-moi le cœur
Si tu entends cette chanson,
Sache que pour toi
Je vis de souvenirs, reviens
Rends-moi le cœur
Si tu entends cette chanson
Si encore se réveillait en toi
De vieux sentiments