Iran Castillo - Devuélveme el Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iran Castillo - Devuélveme el Corazón




Hoy nada soy
Сегодня я ничто.
Sin el sol que habita en tu vientre
Без солнца, которое обитает в твоем чреве.
No hay más amor en mis cuatro paredes
В моих четырех стенах больше нет любви.
Todo desde tu adiós
Все с твоего прощания.
Si el sabor y el calor de tu piel ausente,
Если вкус и тепло вашей кожи отсутствуют,
Si esa voz, que me empujaba siempre
Если бы этот голос, который толкал меня всегда,
Ya no ni quien soy, vuelve
Я даже не знаю, кто я, вернись.
Devuélveme el corazón
Верни мне сердце.
Si escuchas esta canción,
Если ты услышишь эту песню,,
Debes saber que por ti
Вы должны знать, что для вас
Vivo de recuerdos, vuelve
Я живу воспоминаниями, возвращаюсь.
Devuélveme el corazón
Верни мне сердце.
Si escuchas esta canción
Если ты услышишь эту песню,
Si aun despertara en ti
Если бы я все еще проснулся в тебе,
Viejos sentimientos
Старые чувства
Devuélveme el corazón,
Верни мне сердце.,
Mándame alguna señal,
Пришлите мне какой-нибудь знак,
Hazme vivir de amor una vez más
Заставь меня жить любовью еще раз.
Hoy sólo soy un rumor de palomas tristes,
Сегодня я просто слух о грустных голубях,,
Una prisión desde que te me fuiste,
Тюрьма с тех пор, как ты ушел от меня.,
He perdido el timón
Я потерял штурвал.
Devuélveme el corazón
Верни мне сердце.
Si escuchas esta canción,
Если ты услышишь эту песню,,
Debes saber que por ti
Вы должны знать, что для вас
Vivo de recuerdos, vuelve
Я живу воспоминаниями, возвращаюсь.
Devuélveme el corazón
Верни мне сердце.
Si escuchas esta canción
Если ты услышишь эту песню,
Si aun despertara en ti
Если бы я все еще проснулся в тебе,
Viejos sentimientos
Старые чувства
Devuélveme el corazón
Верни мне сердце.
Si escuchas esta canción,
Если ты услышишь эту песню,,
Debes saber que por ti
Вы должны знать, что для вас
Vivo de recuerdos, vuelve
Я живу воспоминаниями, возвращаюсь.
Devuélveme el corazón
Верни мне сердце.
Si escuchas esta canción
Если ты услышишь эту песню,
Si aun despertara en ti
Если бы я все еще проснулся в тебе,
Viejos sentimientos, vuelve
Старые чувства, возвращайся.
Devuélveme el corazón
Верни мне сердце.
Si escuchas esta canción,
Если ты услышишь эту песню,,
Debes saber que por ti
Вы должны знать, что для вас
Vivo de recuerdos, vuelve
Я живу воспоминаниями, возвращаюсь.
Devuélveme el corazón
Верни мне сердце.
Si escuchas esta canción
Если ты услышишь эту песню,
Si aun despertara en ti
Если бы я все еще проснулся в тебе,
Viejos sentimientos
Старые чувства





Writer(s): Carlos Cabral "junior", Carlos Lara


Attention! Feel free to leave feedback.