Iran Castillo - La Vida Es Rosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iran Castillo - La Vida Es Rosa




La Vida Es Rosa
La Vie Est Rose
Háblame, por qué de mi te alejas
Parle-moi, dis-moi pourquoi tu t'éloignes de moi
Sabes bien lo que estoy sufriendo sola,
Tu sais bien ce que je souffre toute seule,
No me has dejado de amar,
Tu n'as pas cessé de m'aimer,
Necesito toda la verdad
J'ai besoin de toute la vérité
Creo en ti
Je crois en toi
Puedo esperar por ti,
Je peux t'attendre,
Un minuto o la eternidad
Une minute ou l'éternité
La vida es rosa si tu estás,
La vie est rose si tu es là,
La haces tú, ven a mi
Tu la rends rose, viens vers moi
Es todo gris si no estás aquí.
Tout est gris si tu n'es pas ici.
Cómo puedes querer que todo acabe?
Comment peux-tu vouloir que tout s'arrête?
Olvidarte así de nuestro mundo
Oublier notre monde comme ça
No te he dejado de amar,
Je n'ai pas cessé de t'aimer,
Necesito toda la verdad
J'ai besoin de toute la vérité
Creo en ti
Je crois en toi
Puedo esperar por ti,
Je peux t'attendre,
Un minuto o la eternidad
Une minute ou l'éternité
La vida es rosa si tu estás,
La vie est rose si tu es là,
La haces tú, ven a mi
Tu la rends rose, viens vers moi
Traeme tu luz, vuelve junto a mi
Ramène ta lumière, reviens près de moi
La vida es rosa si estás
La vie est rose si tu es
La haces tú, ven a mi
Tu la rends rose, viens vers moi
Traeme tu luz, vuelve junto a mi
Ramène ta lumière, reviens près de moi






Attention! Feel free to leave feedback.