Lyrics and translation Iran Castillo - La Vida Es Rosa

La Vida Es Rosa

Háblame, dí por qué de mi te alejas
Sabes bien lo que estoy sufriendo sola,
No me has dejado de amar,
Necesito toda la verdad
Creo en ti
Puedo esperar por ti,
Un minuto o la eternidad
La vida es rosa si tu estás,
La haces tú, ven a mi
Es todo gris si no estás aquí.
Cómo puedes querer que todo acabe?
Olvidarte así de nuestro mundo
No te he dejado de amar,
Necesito toda la verdad
Creo en ti
Puedo esperar por ti,
Un minuto o la eternidad
La vida es rosa si tu estás,
La haces tú, ven a mi
Traeme tu luz, vuelve junto a mi
La vida es rosa si tú estás
La haces tú, ven a mi
Traeme tu luz, vuelve junto a mi

Жизнь прекрасна

Поговори со мной, скажи, почему ты уходишь от меня,
Ты же знаешь, как я страдаю в одиночестве.
Ты ведь не перестал меня любить,
Мне нужна вся правда.
Я верю в тебя,
Я могу ждать тебя,
Минуту или вечность.
Жизнь прекрасна, если ты рядом,
Ты делаешь ее такой, приди ко мне.
Все серо, если тебя нет здесь.
Как ты можешь хотеть, чтобы все закончилось?
Забыть так просто наш мир.
Я ведь не перестала тебя любить,
Мне нужна вся правда.
Я верю в тебя,
Я могу ждать тебя,
Минуту или вечность.
Жизнь прекрасна, если ты рядом,
Ты делаешь ее такой, приди ко мне.
Принеси свой свет, вернись ко мне.
Жизнь прекрасна, если ты рядом,
Ты делаешь ее такой, приди ко мне.
Принеси свой свет, вернись ко мне.