Iran Castillo - Locos de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iran Castillo - Locos de Amor




Locos de Amor
Безумцы любви
Ya no hay fotos tuyas en mi habitación
В моей комнате больше нет твоих фотографий,
Ahora tengo roto el corazón en dos
Теперь мое сердце разбито на две части.
Casi nunca hablamos por teléfono
Мы почти не разговариваем по телефону,
Tan sólo por las calles voy sin dirección
Я просто брожу по улицам без цели.
Pero hoy vivirás mi última noche
Но сегодня ты переживешь мою последнюю ночь,
Las estrellas detendrán nuestro reloj,
Звезды остановят наши часы,
Hasta el amanecer,
До рассвета,
Hasta que veamos el sol.
Пока не увидим солнце.
Locos de amor,
Безумцы любви,
Comiéndonos a besos
Целуемся до умопомрачения
En cualquier rincón de la ciudad
В любом уголке города.
Locos de amor,
Безумцы любви,
Hoy donde está el cielo,
Сегодня я знаю, где находится небо,
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que amar entre dos.
Чем любить вдвоем.
Seré tu eterno pasajero,
Я буду твоим вечным пассажиром,
Serás quien me diga 'te quiero'
Ты будешь говорить мне: люблю тебя".
Seremos como dos locos de amor
Мы будем как два безумца любви.
Somos el veneno y el antídoto,
Мы - яд и противоядие,
Somos cómplices de un vuelo sin motor
Мы - сообщники полета без двигателя.
Cuando se despiden amor y pasión,
Когда любовь и страсть прощаются,
No hay nada más triste que decir adiós
Нет ничего печальнее, чем сказать "прощай".
Pero hoy vivirás mi última noche
Но сегодня ты переживешь мою последнюю ночь,
Guardaremos el pasado en un cajón
Мы спрячем прошлое в ящик,
Calmaremos la sed,
Утолим жажду,
Como la primera vez
Как в первый раз.
Locos de amor,
Безумцы любви,
Comiéndonos a besos
Целуемся до умопомрачения
En cualquier rincón de la ciudad
В любом уголке города.
Locos de amor,
Безумцы любви,
Hoy donde está el cielo,
Сегодня я знаю, где находится небо,
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que amar entre dos.
Чем любить вдвоем.
Seré tu eterno pasajero,
Я буду твоим вечным пассажиром,
Serás quien me diga 'te quiero'
Ты будешь говорить мне: люблю тебя".
Seremos como dos locos de amor
Мы будем как два безумца любви.
Seré tu eterno pasajero,
Я буду твоим вечным пассажиром,
Serás quien me diga 'te quiero'
Ты будешь говорить мне: люблю тебя".
Seremos como dos locos de amor
Мы будем как два безумца любви.
Locos de amor,
Безумцы любви,
Comiéndonos a besos
Целуемся до умопомрачения
En cualquier rincón de la ciudad
В любом уголке города.
Locos de amor,
Безумцы любви,
Hoy donde está el cielo,
Сегодня я знаю, где находится небо,
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que amar entre dos.
Чем любить вдвоем.
Seré tu eterno pasajero,
Я буду твоим вечным пассажиром,
Serás quien me diga 'te quiero'
Ты будешь говорить мне: люблю тебя".
Seremos como dos locos de amor
Мы будем как два безумца любви.
Locos de amor,
Безумцы любви,
Comiéndonos a besos
Целуемся до умопомрачения
En cualquier rincón de la ciudad
В любом уголке города.
Locos de amor,
Безумцы любви,
Hoy donde está el cielo,
Сегодня я знаю, где находится небо,
No hay nada mejor
Нет ничего лучше,
Que amar entre dos.
Чем любить вдвоем.
Seré tu eterno pasajero,
Я буду твоим вечным пассажиром,
Serás quien me diga 'te quiero'
Ты будешь говорить мне: люблю тебя".
Seremos como dos locos de amor
Мы будем как два безумца любви.





Writer(s): Lopez-gutierrez Edgar Anuffo


Attention! Feel free to leave feedback.