Lyrics and translation Iran Castillo - Por Ti, Por Mi

Por Ti, Por Mi

Como quitarle a un niño un caramelo,
Así me quedo yo cuando te vas
Me ruedan lagrimitas hasta el cuello,
Pensando que mis ojos te verán
Hasta mañana, para crear al mundo,
Hay una magia siempre que estamos juntos
Si por ti, por mi, seguimos,
Si por ti, por mi, unidos
Si por ti, por mi,
Ya somos indivisibles.
Si te lanzas al mar me voy contigo,
Me hundo en el titanic yo también
Es porque tú y yo somos uno mismo
Dos almas y una fotocopia fiel
No nos separan ni con dinamita,
Enamorados hasta la coronilla
Si por ti, por mi, seguimos,
Si por ti, por mi, unidos
Si por ti, por mi,
Ya somos indivisibles.
Si por ti, por mi, andamos
Si por ti, por mi, pegados
Si por ti, por mi, ya somos indivisibles.
Quién divide el reflejo
De una cara en un espejo
Y quién divide nuestro amor?
No creo
Si por ti, por mi, seguimos,
Si por ti, por mi, unidos
Si por ti, por mi,
Ya somos indivisibles.
Si por ti, por mi, andamos
Si por ti, por mi, pegados
Si por ti, por mi, ya somos indivisibles.
Si por ti, por mi, seguimos,
Si por ti, por mi, unidos
Si por ti, por mi,
Ya somos indivisibles.
Si por ti, por mi, andamos
Si por ti, por mi, pegados
Si por ti, por mi, ya somos indivisibles.

Ради Тебя, Ради Меня

Как отнять у ребенка конфету,
Так же чувствую себя я, когда ты уходишь.
Слезы катятся до самой шеи,
Думая о том, что мои глаза увидят тебя
Только завтра, чтобы создать мир заново,
Есть волшебство, когда мы вместе.
Если ради тебя, ради меня, мы продолжим,
Если ради тебя, ради меня, будем вместе,
Если ради тебя, ради меня,
Мы уже неразделимы.
Если ты прыгнешь в море, я пойду с тобой,
Утону и я на Титанике.
Потому что ты и я — одно целое,
Две души и одна точная копия.
Нас не разделить даже динамитом,
Влюбленные по уши.
Если ради тебя, ради меня, мы продолжим,
Если ради тебя, ради меня, будем вместе,
Если ради тебя, ради меня,
Мы уже неразделимы.
Если ради тебя, ради меня, мы идем,
Если ради тебя, ради меня, мы вместе,
Если ради тебя, ради меня, мы уже неразделимы.
Кто разделит отражение
Лица в зеркале?
И кто разделит нашу любовь?
Не думаю.
Если ради тебя, ради меня, мы продолжим,
Если ради тебя, ради меня, будем вместе,
Если ради тебя, ради меня,
Мы уже неразделимы.
Если ради тебя, ради меня, мы идем,
Если ради тебя, ради меня, мы вместе,
Если ради тебя, ради меня, мы уже неразделимы.
Если ради тебя, ради меня, мы продолжим,
Если ради тебя, ради меня, будем вместе,
Если ради тебя, ради меня,
Мы уже неразделимы.
Если ради тебя, ради меня, мы идем,
Если ради тебя, ради меня, мы вместе,
Если ради тебя, ради меня, мы уже неразделимы.