Lyrics and translation Iran Castillo - Quiero Ser

Quiero Ser

No pienso extrañarte
Tampoco hablar de ti
No pienso descifrarte
Hoy quiero ser feliz
No sabes lo que siento
Me voy a convertir
En solo un elemento
Para estar cerca de ti
Quiero ser el viento dejarme caer
Como las hojas de un árbol que ves
Sin nada de peso sin nada que hacer
Quiero ser el viento volver a nacer
Flotar en el aire, en el ayer
Gozar el espacio, meterme en tu piel
No pienso complicarme
Tampoco ya sufrir
Hoy voy a transformarme
Hoy quiero ser feliz
Por eso desde adentro
Hoy voy a decidir
A ser lo que yo quiera
Por volar si es junto a ti
Quiero ser el viento dejarme caer
Como las hojas de un árbol que ves
Sin nada de peso sin nada que hacer
Quiero ser el viento volver a nacer
Flotar en el aire, en el ayer
Gozar el espacio, meterme en tu piel
Quiero ser el viento dejarme caer
Como las hojas de un árbol que ves
Sin nada de peso sin nada que hacer
Quiero ser el viento volver a nacer
Flotar en el aire, en el ayer
Gozar el espacio, meterme en tu piel...

Je veux être

Je ne pense pas à te manquer
Je ne parlerai pas non plus de toi
Je ne pense pas à te déchiffrer
Aujourd'hui, je veux être heureuse
Tu ne sais pas ce que je ressens
Je vais me transformer
En un simple élément
Pour être près de toi
Je veux être le vent, me laisser tomber
Comme les feuilles d'un arbre que tu vois
Sans aucun poids, sans rien à faire
Je veux être le vent, renaître
Flotter dans l'air, dans le passé
Profiter de l'espace, me glisser dans ta peau
Je ne pense pas à me compliquer
Je ne souffrirai plus non plus
Aujourd'hui, je vais me transformer
Aujourd'hui, je veux être heureuse
C'est pourquoi, de l'intérieur
Aujourd'hui, je vais décider
D'être ce que je veux être
Pour voler si c'est à tes côtés
Je veux être le vent, me laisser tomber
Comme les feuilles d'un arbre que tu vois
Sans aucun poids, sans rien à faire
Je veux être le vent, renaître
Flotter dans l'air, dans le passé
Profiter de l'espace, me glisser dans ta peau
Je veux être le vent, me laisser tomber
Comme les feuilles d'un arbre que tu vois
Sans aucun poids, sans rien à faire
Je veux être le vent, renaître
Flotter dans l'air, dans le passé
Profiter de l'espace, me glisser dans ta peau...