Lyrics and translation Iran Castillo - Si No Estas Aquí

Si No Estas Aquí

Se apaga la ciudad,
Yo esperando desde mi balcón
Hay un silencio que me nubla la razón
Se caen en el reloj,
Los latidos de mi corazón
Y me muero por llamar y oir tu voz
Y que corran las palabras
Por el hilo del teléfono
Quiero contarte mis secretos,
Quiero romper este silencio
Estoy sola y no hay estrellas en el cielo
Si no estás aquí,
Me encierro y vivo sin libertad
Se me acaban las ganas de soñar,
No soy nada,
Volvamos a empezar
Si no estás aquí,
El mundo pararé por ti
Recuerdo la estación
De aquel tren que me decía adiós,
Solamente en tu equipaje faltaba yo
No hay nada mejor,
Que decir 'te quiero' a tiempo
Que empezar a eloquecer,
Ya no vivir
Y mis amigos me han dejado,
Dicen que estoy tan monótona
Es que ya no soy la misma,
Es que todo me sale mal
Estoy sola y ahora bailo con el miedo
Si no estás aquí,
Me encierro y vivo sin libertad
Se me acaban las ganas de soñar,
No soy nada,
Volvamos a empezar
Si no estás aquí,
El mundo pararé por ti
Si no estás aquí,
Me encierro y vivo sin libertad
Se me acaban las ganas de soñar,
No soy nada,
Volvamos a empezar
Si no estás aquí,
El mundo pararé por ti
Si no estás aquí,
Me encierro y vivo sin libertad
Se me acaban las ganas de soñar,
No soy nada,
Volvamos a empezar
Si no estás aquí,
El mundo pararé por ti.

Если тебя здесь нет

Город засыпает,
А я жду тебя на балконе.
Тишина затмевает мой разум.
Замирают в часах,
Удары моего сердца.
И я умираю от желания позвонить и услышать твой голос.
И чтобы слова бежали
По телефонному проводу.
Хочу рассказать тебе свои секреты,
Хочу разорвать эту тишину.
Я одна, и на небе нет звезд.
Если тебя здесь нет,
Я запираюсь и живу без свободы.
У меня пропадает желание мечтать,
Я ничто,
Давай начнем все сначала.
Если тебя здесь нет,
Я остановлю мир ради тебя.
Вспоминаю вокзал
И тот поезд, что говорил мне "прощай",
Только в твоем багаже не хватало меня.
Нет ничего лучше,
Чем сказать "я люблю тебя" вовремя,
Чем начать сходить с ума,
Перестать жить.
И друзья меня покинули,
Говорят, что я стала такой скучной.
Просто я уже не та,
Просто у меня все идет не так.
Я одна, и теперь я танцую со страхом.
Если тебя здесь нет,
Я запираюсь и живу без свободы.
У меня пропадает желание мечтать,
Я ничто,
Давай начнем все сначала.
Если тебя здесь нет,
Я остановлю мир ради тебя.
Если тебя здесь нет,
Я запираюсь и живу без свободы.
У меня пропадает желание мечтать,
Я ничто,
Давай начнем все сначала.
Если тебя здесь нет,
Я остановлю мир ради тебя.
Если тебя здесь нет,
Я запираюсь и живу без свободы.
У меня пропадает желание мечтать,
Я ничто,
Давай начнем все сначала.
Если тебя здесь нет,
Я остановлю мир ради тебя.