Lyrics and translation Iran Castillo - Tatuada en Tus Besos

Tatuada en Tus Besos

Ya empieza a no gustarme esta soledad,
Si te tengo a ti, ¿por qué será?
Que me siento sola en cualquier lugar,
Aún creyendo que tu amor,
Se enlaza en mi para romper mis dudas ya
Y tu compañia se acerque a la verdad
Estar conmigo o no, ya no me mientas por favor
Que algo raro sale de tu voz al platicar
Y es que yo sé
Que ya no estoy tatuada en tus besos,
Que ya no soy quien viaja en tus sueños
Que tus secretos crecen más
Que no se apague tu alma
Sé que ya no estoy tatuada en tus besos,
Que ya no soy tus sueños
Que antes era el mar
Que mojaba en el despertar del amor
Ya empieza a no gustarme esta soledad,
Si te tengo a ti ¿por qué será?
Que me siento sola en cualquier lugar,
Y pensando con dolor que ya te perdí,
Quiero volver a rescatar
Las conversaciones que me hacían suspirar
Estar conmigo o no, ya no me mientas por favor
Que algo raro sale de tu voz al platicar
Y es que yo sé...
Y es que yo sé
Que ya no estoy tatuada en tus besos,
Que ya no soy quien viaja en tus sueños
Que tus secretos crecen más
Que no se apague tu alma
Sé que ya no estoy tatuada en tus besos,
Que ya no soy tus sueños
Que antes era el mar
Que mojaba en el despertar del amor
Que ya no estoy tatuada en tus besos,
Que ya no soy tus sueños,
Que antes era el mar
Que mojaba en el despertar del amor

Tatuée dans tes baisers

Je commence à ne plus aimer cette solitude,
Si je t'ai toi, pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ?
Je me sens seule partout,
Même si je crois que ton amour,
Se tisse en moi pour briser mes doutes maintenant
Et ta compagnie se rapproche de la vérité
Être avec moi ou non, ne me mens plus s'il te plaît
Quelque chose de bizarre sort de ta voix quand tu parles
Et je sais
Que je ne suis plus tatouée dans tes baisers,
Que je ne suis plus celle qui voyage dans tes rêves
Que tes secrets grandissent
Que ton âme ne s'éteigne pas
Je sais que je ne suis plus tatouée dans tes baisers,
Que je ne suis plus tes rêves
Que j'étais autrefois la mer
Qui mouillait au réveil de l'amour
Je commence à ne plus aimer cette solitude,
Si je t'ai toi, pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ?
Je me sens seule partout,
Et en pensant avec douleur que je t'ai déjà perdu,
Je veux retrouver
Les conversations qui me faisaient respirer
Être avec moi ou non, ne me mens plus s'il te plaît
Quelque chose de bizarre sort de ta voix quand tu parles
Et je sais...
Et je sais
Que je ne suis plus tatouée dans tes baisers,
Que je ne suis plus celle qui voyage dans tes rêves
Que tes secrets grandissent
Que ton âme ne s'éteigne pas
Je sais que je ne suis plus tatouée dans tes baisers,
Que je ne suis plus tes rêves
Que j'étais autrefois la mer
Qui mouillait au réveil de l'amour
Que je ne suis plus tatouée dans tes baisers,
Que je ne suis plus tes rêves,
Que j'étais autrefois la mer
Qui mouillait au réveil de l'amour