Iran Castillo - Tatuada en Tus Besos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iran Castillo - Tatuada en Tus Besos




Tatuada en Tus Besos
Вытатуирована на Твоих Губах
Ya empieza a no gustarme esta soledad,
Мне начинает не нравиться это одиночество,
Si te tengo a ti, ¿por qué será?
Если ты рядом, почему же так?
Que me siento sola en cualquier lugar,
Я чувствую себя одинокой в любом месте,
Aún creyendo que tu amor,
Даже веря, что твоя любовь,
Se enlaza en mi para romper mis dudas ya
Обвивает меня, чтобы развеять мои сомнения
Y tu compañia se acerque a la verdad
И твое присутствие приближается к правде.
Estar conmigo o no, ya no me mientas por favor
Быть со мной или нет, прошу, не лги мне больше,
Que algo raro sale de tu voz al platicar
Что-то странное слышится в твоем голосе, когда ты говоришь.
Y es que yo
И я знаю,
Que ya no estoy tatuada en tus besos,
Что я больше не вытатуирована на твоих губах,
Que ya no soy quien viaja en tus sueños
Что я больше не путешествую в твоих снах,
Que tus secretos crecen más
Что твои секреты растут все больше.
Que no se apague tu alma
Пусть твоя душа не погаснет.
que ya no estoy tatuada en tus besos,
Я знаю, что я больше не вытатуирована на твоих губах,
Que ya no soy tus sueños
Что я больше не твои сны,
Que antes era el mar
Которые раньше были морем,
Que mojaba en el despertar del amor
Омывающим меня при пробуждении любви.
Ya empieza a no gustarme esta soledad,
Мне начинает не нравиться это одиночество,
Si te tengo a ti ¿por qué será?
Если ты рядом, почему же так?
Que me siento sola en cualquier lugar,
Я чувствую себя одинокой в любом месте,
Y pensando con dolor que ya te perdí,
И с болью думаю, что уже потеряла тебя.
Quiero volver a rescatar
Я хочу вернуть
Las conversaciones que me hacían suspirar
Те разговоры, которые заставляли меня вздыхать.
Estar conmigo o no, ya no me mientas por favor
Быть со мной или нет, прошу, не лги мне больше,
Que algo raro sale de tu voz al platicar
Что-то странное слышится в твоем голосе, когда ты говоришь.
Y es que yo sé...
И я знаю...
Y es que yo
И я знаю,
Que ya no estoy tatuada en tus besos,
Что я больше не вытатуирована на твоих губах,
Que ya no soy quien viaja en tus sueños
Что я больше не путешествую в твоих снах,
Que tus secretos crecen más
Что твои секреты растут все больше.
Que no se apague tu alma
Пусть твоя душа не погаснет.
que ya no estoy tatuada en tus besos,
Я знаю, что я больше не вытатуирована на твоих губах,
Que ya no soy tus sueños
Что я больше не твои сны,
Que antes era el mar
Которые раньше были морем,
Que mojaba en el despertar del amor
Омывающим меня при пробуждении любви.
Que ya no estoy tatuada en tus besos,
Что я больше не вытатуирована на твоих губах,
Que ya no soy tus sueños,
Что я больше не твои сны,
Que antes era el mar
Которые раньше были морем,
Que mojaba en el despertar del amor
Омывающим меня при пробуждении любви.





Writer(s): Iran Castillo, Mario Carbari


Attention! Feel free to leave feedback.