Iran Castillo - Yo por El - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Iran Castillo - Yo por El




Yo por El
All for You
Alto como es, con los labios encendidos
Tall as he is, with lips on fire
Cada día doy con él en la escalera
Every day I run into him on the stairs
Y me tengo que aguantar
And I have to hold on
Con la ganas que le tengo
With the desire I have for him
Para no soltarle el cuello
To keep from choking him
Qué peligro
What a danger
Hay amores caprichosos
There are capricious loves
Hay amores clandestinos
There are forbidden loves
Y hay amores imposibles, como el mío
And there are impossible loves, like mine
que no me ve
I know he doesn't see me
Ni siquiera se da cuenta
He doesn't even notice
De que soy una mujer
That I am a woman
Y le desea
And desires him
Me gusta imaginar
I like to imagine
Que lo traigo de cabeza
That I drive him crazy
Mientras lleno con su nombre las libretas
While I fill my notebooks with his name
Hay amores a la carta
There are loves by letter
Hay amores a cuchillo
There are loves by knife
Y hay amores a las brasas, como el mío
And there are loves by embers, like mine
(Yo por él) cambiaría el rumbo (habitual)
(I would change the (usual) course
Con que gira el mundo
With which the world turns
(Yo por él) cambiaria de gustos, de gestos
(I would change) my tastes, my gestures
De sexo y de religión
My sex and my religion
(Yo por él) me acostumbraría (a perder)
(I would get used to (losing)
Juro que lo haría
I swear I would
(Yo por él)
(All for you)
Cambiaría de nombre
I would change my name
De ropa, de amigos, dormiría a sus pies
My clothes, my friends, I would sleep at your feet
Y le seguiría
And I would follow you
Por la sombra, noche y día
Through the shadows, night and day
Encantada de tener
Enchanted to have
Lo que ella tira
What she throws away
Nunca pediría nada
I would never ask for anything
Todo lo sabría
I would know everything
Solo él y yo, ya basta, no hay mentiras
Just you and me, that's enough, no lies
Hay amores que te matan
There are loves that kill you
Hay amores que te salvan
There are loves that save you
Y hay amores que te arrancan el sentido
And there are loves that tear you apart
(Yo por él) cambiaría el rumbo (habitual)
(I would change the (usual) course
Con que gira el mundo
With which the world turns
(Yo por él) cambiaria de gustos, de gestos
(I would change) my tastes, my gestures
De sexo y de religión
My sex and my religion
(Yo por él) me acostumbraría (a perder)
(I would get used to (losing)
Juro que lo haría
I swear I would
(Yo por él)
(All for you)
Cambiaría de nombre
I would change my name
De ropa, de amigos, dormiría a sus pies
My clothes, my friends, I would sleep at your feet
(Yo por él) cambiaría el rumbo (habitual)
(I would change the (usual) course
Con que gira el mundo
With which the world turns
(Yo por él) cambiaria de gustos, de gestos
(I would change) my tastes, my gestures
De sexo y de religión
My sex and my religion
(Yo por él) me acostumbraría (a perder)
(I would get used to (losing)
Juro que lo haría
I swear I would
(Yo por él)
(All for you)
Cambiaría de nombre
I would change my name
De ropa, de amigos, dormiría a sus pies
My clothes, my friends, I would sleep at your feet
(Yo por él) cambiaría el rumbo (habitual)
(I would change the (usual) course
Con que gira el mundo
With which the world turns
(Yo por él) cambiaria de gustos, de gestos
(I would change) my tastes, my gestures
De sexo y de religión
My sex and my religion
(Yo por él) me acostumbraría (a perder)
(I would get used to (losing)
Juro que lo haría
I swear I would
(Yo por él)
(All for you)
Cambiaría de nombre
I would change my name
De ropa, de amigos, dormiría a sus pies
My clothes, my friends, I would sleep at your feet





Writer(s): GARCIA FLOREZ JOSE RAMON, CONTARINI MAURO


Attention! Feel free to leave feedback.