Hoje Eu Quero Te Amar - Iran Costa translation in German

Hoje Eu Quero Te Amar

Ela é gostosa, cara de safada
Bunda empinada, muito bem portada,
E aí, será que eu tenho uma chance?
Uma noite ou um lance, mas sem romance

O papo é reto, quero viajar nas suas curvas
Vou te mostrar o meu talento, mas aí, não surta
O papo encurta, o lance fica sério,
Ao som do Mr. Catra, mas sem adultério

O seu mistério, agora desvendei
"Cê" pode me esperar, seu número eu decorei
Vou te ligar, quero outra noite assim
Na verdade, queria que essa nem tivesse fim

Ei, mina, deixa eu te falar
Obrigado por essa noite, ela veio pra me inspirar
Junção da minha mente fértil com você gostosa
Além de cuidadosa, é linda e atenciosa

Mina vem, mina
Hoje eu te quero aqui
Hoje eu te quero assim
Toda linda e nua dançando pra mim

Mina vem, mina,
Hoje eu te quero aqui
Hoje eu te quero assim
Toda linda e nua

Uma dose de tequila e a mina se joga
Com tanta habilidade nem sei qual sua nota
Vem, vai, sobe e desce
Esse é o melhor remédio pra afastar o stress

Rebola tipo um funk, pede um tapa do meu skank
Que eu bolei na blunt, acompanha o espumante
Pode pá, "cê" se garante, desse jeito vira amante
Carai, que noite irada, essa foi alucinante

É tipo dançarina, te envolve e te fascina,
Relaxa tipo morfina, pensa bem, a gente combina
Ela toda linda e eu todo largado
Os opostos se atraem, quem falou, não tava errado

Se entrega ao tesão, "cê" é mais que avião
Quando ouviu a canção, ela foi até o chão
E eu no talento, continuei sem pressa
Nem perguntei se gostou, só a cara já expressa...

Mina vem, mina
Hoje eu te quero aqui
Hoje eu te quero assim
Toda linda e nua dançando pra mim

Mina vem, mina
Hoje eu te quero aqui
Hoje eu te quero assim
Toda linda e nua

Heute will ich dich lieben

Sie ist heiß, Gesicht einer Unartigen,
Knackarsch, sehr gut gebaut,
Und jetzt, hab ich eine Chance?
Eine Nacht oder eine Affäre, aber ohne Romantik

Klartext, ich will deine Kurven bereisen,
Ich zeig dir mein Talent, aber hey, flipp nicht aus
Das Gerede hört auf, die Sache wird ernst,
Zum Sound von Mr. Catra, aber ohne Ehebruch

Dein Geheimnis, jetzt hab ich's entschlüsselt
"Du" kannst mich erwarten, deine Nummer hab ich mir gemerkt
Ich ruf dich an, will noch so 'ne Nacht
Eigentlich wünschte ich, diese hätte gar kein Ende

Hey, Süße, lass mich dir was sagen
Danke für diese Nacht, sie hat mich inspiriert
Mein fruchtbarer Geist vereint mit dir, der Heißen,
Nicht nur sorgsam, auch schön und aufmerksam

Süße komm, Süße
Heute will ich dich hier
Heute will ich dich so
Ganz schön und nackt, wie du für mich tanzt

Süße komm, Süße,
Heute will ich dich hier
Heute will ich dich so
Ganz schön und nackt

Ein Schuss Tequila und die Süße lässt sich fallen
Mit so viel Können, ich weiß nicht mal, welche Note ich dir geben soll
Komm, geh, rauf und runter
Das ist die beste Medizin gegen den Stress

Wackel den Hintern wie im Funk, bittet um einen Zug von meinem Skunk,
Den ich im Blunt gedreht hab, dazu der Sekt
Klar doch, du hast's drauf, so wirst du zur Geliebten
Verdammt, was für 'ne geile Nacht, die war irre

Wie eine Tänzerin, umgarnt dich und fasziniert dich,
Entspannt wie Morphium, überleg mal, wir passen zusammen
Sie ganz schön und ich ganz lässig
Gegensätze ziehen sich an, wer das gesagt hat, lag nicht falsch

Gib dich der Lust hin, du bist mehr als 'ne Granate
Als sie das Lied hörte, ging sie bis zum Boden
Und ich talentiert, machte weiter ohne Eile
Hab nicht mal gefragt, ob's dir gefallen hat, dein Gesicht sagt alles...

Süße komm, Süße
Heute will ich dich hier
Heute will ich dich so
Ganz schön und nackt, wie du für mich tanzt

Süße komm, Süße
Heute will ich dich hier
Heute will ich dich so
Ganz schön und nackt