Iran Costa - Hoje Eu Quero Te Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iran Costa - Hoje Eu Quero Te Amar




Hoje Eu Quero Te Amar
Сегодня я хочу любить тебя
Ela é gostosa, cara de safada
Она горячая штучка, с наглым взглядом,
Bunda empinada, muito bem portada,
Попка торчком, фигура отпад.
E aí, será que eu tenho uma chance?
И вот, интересно, есть ли у меня шанс?
Uma noite ou um lance, mas sem romance
Ночь или интрижка, но без романтики.
O papo é reto, quero viajar nas suas curvas
Говорю прямо, хочу путешествовать по твоим изгибам,
Vou te mostrar o meu talento, mas aí, não surta
Покажу тебе свое мастерство, но ты, главное, не психони.
O papo encurta, o lance fica sério,
Беседа затягивает, интрижка становится серьезнее,
Ao som do Mr. Catra, mas sem adultério
Под звуки Mr. Catra, но без измен.
O seu mistério, agora desvendei
Твою загадку я разгадал,
"Cê" pode me esperar, seu número eu decorei
Можешь ждать, твой номер я запомнил.
Vou te ligar, quero outra noite assim
Я позвоню тебе, хочу еще одну такую же ночь.
Na verdade, queria que essa nem tivesse fim
По правде говоря, я бы хотел, чтобы эта никогда не кончалась.
Ei, mina, deixa eu te falar
Эй, малышка, позволь сказать,
Obrigado por essa noite, ela veio pra me inspirar
Спасибо за эту ночь, она меня вдохновила.
Junção da minha mente fértil com você gostosa
Сочетание моего пылкого ума и твоей привлекательности,
Além de cuidadosa, é linda e atenciosa
Ты не только сногсшибательна, но и заботлива, и внимательна.
Mina vem, mina
Иди ко мне, малышка,
Hoje eu te quero aqui
Сегодня я хочу тебя здесь.
Hoje eu te quero assim
Сегодня я хочу тебя такой,
Toda linda e nua dançando pra mim
Всю такую красивую и обнаженную, танцующую для меня.
Mina vem, mina,
Иди ко мне, малышка,
Hoje eu te quero aqui
Сегодня я хочу тебя здесь.
Hoje eu te quero assim
Сегодня я хочу тебя такой,
Toda linda e nua
Всю такую красивую и обнаженную.
Uma dose de tequila e a mina se joga
Глоток текилы, и малышка пускается в пляс,
Com tanta habilidade nem sei qual sua nota
С такой грацией, даже не знаю, какую оценку поставить.
Vem, vai, sobe e desce
Давай, двигайся, вверх и вниз,
Esse é o melhor remédio pra afastar o stress
Это лучшее лекарство от стресса.
Rebola tipo um funk, pede um tapa do meu skank
Танцуй, как будто это фанк, попроси шлепок по моей заднице,
Que eu bolei na blunt, acompanha o espumante
Которую я набил травкой, под шампанское.
Pode pá, "cê" se garante, desse jeito vira amante
Давай же, ты справишься, так ты станешь любовницей.
Carai, que noite irada, essa foi alucinante
Черт, какая безумная ночь, это было невероятно.
É tipo dançarina, te envolve e te fascina,
Ты как танцовщица, пленяешь и очаровываешь,
Relaxa tipo morfina, pensa bem, a gente combina
Расслабляешь, как морфий, подумай, мы подходим друг другу.
Ela toda linda e eu todo largado
Ты вся такая красивая, а я весь расслабленный,
Os opostos se atraem, quem falou, não tava errado
Противоположности притягиваются, кто бы это ни сказал, он был прав.
Se entrega ao tesão, "cê" é mais que avião
Отдайся страсти, ты лучше, чем самолет.
Quando ouviu a canção, ela foi até o chão
Когда ты услышала песню, ты опустилась на пол.
E eu no talento, continuei sem pressa
А я, полный таланта, продолжал без спешки,
Nem perguntei se gostou, a cara expressa...
Даже не спрашивал, понравилось ли тебе, твое лицо уже все сказало...
Mina vem, mina
Иди ко мне, малышка,
Hoje eu te quero aqui
Сегодня я хочу тебя здесь.
Hoje eu te quero assim
Сегодня я хочу тебя такой,
Toda linda e nua dançando pra mim
Всю такую красивую и обнаженную, танцующую для меня.
Mina vem, mina
Иди ко мне, малышка,
Hoje eu te quero aqui
Сегодня я хочу тебя здесь.
Hoje eu te quero assim
Сегодня я хочу тебя такой,
Toda linda e nua
Всю такую красивую и обнаженную.





Writer(s): Cesar Augusto, Cesar Augusto Saud Abdala


Attention! Feel free to leave feedback.