Iran Costa - Meu Desejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iran Costa - Meu Desejo




Meu Desejo
Mon Désir
Não pra te esquecer
Je ne peux pas t'oublier
Volta
Reviens
É meu desejo
C'est mon désir
difícil esquecer
C'est difficile d'oublier
Nossa primeira vez
Notre première fois
Quando você me olhou,
Quand tu m'as regardé,
Me desejou e a gente fez
Tu m'as désiré et on a fait
- Amor a gente fez!
- L'amour, on a fait!
Escuta o meu coração
Écoute mon cœur
Ele está te chamando
Il t'appelle
Se a saudade bater, volta bebé,
Si le manque te frappe, reviens bébé,
Tou te esperando
Je t'attends
Não quero mais ficar aqui sozinho
Je ne veux plus rester ici seul
Não quero te perder, no no no
Je ne veux pas te perdre, non non non
Prometo ser fiel
Je promets d'être fidèle
Pra sempre ser teu e te levar pro céu
D'être toujours à toi et de t'emmener au paradis
Oh, baby uma chance, a solidão matando
Oh, bébé, donne-moi une chance, la solitude me tue
- A solidão matando!
- La solitude me tue!
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
É meu desejo
C'est mon désir
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Ficar bem coladinho sempre que eu te vejo
Être collé à toi chaque fois que je te vois
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
É meu desejo
C'est mon désir
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Pra sempre estar contigo e beber teus beijos
Être toujours avec toi et boire tes baisers
Não consigo dormir
Je n'arrive pas à dormir
Sem te ter na minha cama
Sans te avoir dans mon lit
Com teu corpo suado, cheio de pecado
Avec ton corps en sueur, plein de péché
Me desejando
Me désirant
Escuta o meu coração
Écoute mon cœur
Ele está te chamando
Il t'appelle
Se a saudade bater, volta bebé,
Si le manque te frappe, reviens bébé,
Tou te esperando
Je t'attends
Não quero mais ficar aqui sozinho
Je ne veux plus rester ici seul
Não quero te perder, no no no
Je ne veux pas te perdre, non non non
Prometo ser fiel
Je promets d'être fidèle
Pra sempre ser teu e te levar pro céu
D'être toujours à toi et de t'emmener au paradis
Oh, baby uma chance, a solodão matando
Oh, bébé, donne-moi une chance, la solitude me tue
- A solidão matando!
- La solitude me tue!
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
É meu desejo
C'est mon désir
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Ficar bem coladinho sempre que eu te vejo
Être collé à toi chaque fois que je te vois
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
É meu desejo
C'est mon désir
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Pra sempre estar contigo e beber teus beijos
Être toujours avec toi et boire tes baisers
É meu desejo
C'est mon désir
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
É meu desejo
C'est mon désir
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Ficar bem coladinho sempre que eu te vejo
Être collé à toi chaque fois que je te vois
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
É meu desejo
C'est mon désir
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Pra sempre estar contigo e beber teus beijos.
Être toujours avec toi et boire tes baisers.





Writer(s): Daniel Duarte, Iran Costa


Attention! Feel free to leave feedback.