Lyrics and translation Iration - Chill Out

Chill Out

Chill Out
Chill Out
Fist clenched I can see your blood boil
Sweat-drenched dripping inner turmoil
Likely to make another day turn
Gotta make way cuz I only want good vibes
Tough talk where's the sensitivity?
Bad boy I see what you're tryna be
Wannabe outlaw reaching for your holster
Over and over again

Chill Out
Be natural
I wanna drink until your glass is full
Sometimes you really have to move
On on on and on
Chill out
If only I could make you see
You could hear the melody
You'd know that you gotta move on on on

Grip tight hard for you to let go
Caught up drowning in the undertow
One slight just enough to let 'em know
You are out for blood, live walking disaster
Your world, we could never understand
Just another broad stroke in your master plan
Short temper you're just a pretender
Lying to yourself, lying to yourself

Chill Out
Be natural
I wanna drink until your glass is full
Sometimes you really have to move
On on on and on
Chill out
If only I could make you see
You could hear the melody
You'd know that you gotta move on on on
Chill out

Chill Out
Be natural
I wanna drink until your glass is full
Sometimes you really have to move
On on on and on
Chill out
If only I could make you see
You could hear the melody
You'd know that you gotta move on on on
Chill out

Détente

Détente
Détente
Poing serré, je vois ton sang bouillir
Transpirant, dégoulinant de tourments intérieurs
Prêt à faire basculer un autre jour
Il faut se frayer un chemin parce que je ne veux que des bonnes vibrations
Parole dure, où est la sensibilité ?
Bad boy, je vois ce que tu essaies d'être
Un hors-la-loi en herbe qui cherche son holster
Encore et encore

Détente
Sois naturelle
Je veux boire jusqu'à ce que ton verre soit plein
Parfois, il faut vraiment bouger
En avant, en avant, en avant, en avant
Détente
Si seulement je pouvais te faire voir
Tu pourrais entendre la mélodie
Tu saurais que tu dois avancer, avancer, avancer

Serre fort, difficile de lâcher prise
Pris au piège, noyé dans le courant sous-marin
Un petit geste, juste assez pour le faire savoir
Tu es assoiffé de sang, une catastrophe ambulante
Ton monde, on ne pourrait jamais le comprendre
Juste un autre trait large dans ton plan maître
Mauvais caractère, tu n'es qu'un prétentieux
Tu te mens à toi-même, tu te mens à toi-même

Détente
Sois naturelle
Je veux boire jusqu'à ce que ton verre soit plein
Parfois, il faut vraiment bouger
En avant, en avant, en avant, en avant
Détente
Si seulement je pouvais te faire voir
Tu pourrais entendre la mélodie
Tu saurais que tu dois avancer, avancer, avancer
Détente

Détente
Sois naturelle
Je veux boire jusqu'à ce que ton verre soit plein
Parfois, il faut vraiment bouger
En avant, en avant, en avant, en avant
Détente
Si seulement je pouvais te faire voir
Tu pourrais entendre la mélodie
Tu saurais que tu dois avancer, avancer, avancer
Détente