Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cookie Jar
Банка с печеньем
You
got
caught
with
your
hands
in
the
cookie
jar
Я
поймал
тебя
с
поличным
у
банки
с
печеньем
Caught
you
red
handed,
caught
you
red
handed
Застукал
тебя
на
месте
преступления,
застукал
тебя
на
месте
преступления
Caught
you
playing
in
the
cookie
jar
Поймал
тебя,
когда
ты
лазила
в
банку
с
печеньем
Shame
on
you
(shame
on
you!)
Как
тебе
не
стыдно
(как
тебе
не
стыдно!)
What
a
catastrophe
Какая
катастрофа
Worse
than
highway
robbery
Хуже,
чем
ограбление
на
шоссе
What
happened
to
integrity?
Что
случилось
с
порядочностью?
You
just
playin'
with
poor
people
money
Ты
просто
играешь
с
деньгами
бедняков
We
put
the
money
in
the
bank
Мы
кладем
деньги
в
банк
And
we
get
no
thanks
А
благодарности
никакой
Because
you
take
it
and
you
lend
it
to
you
friend
Потому
что
ты
берешь
их
и
даешь
взаймы
своим
друзьям
Now
are
we
left
with
your
problems
Теперь
нам
разгребать
твои
проблемы
The
poor
people
feel
it
again,
why,
why,
why-oh-why?
Бедняки
снова
страдают,
почему,
почему,
почему
же?
You
mess
up
your
savings,
put
away
for
rainy
day
Ты
промотала
свои
сбережения,
отложенные
на
черный
день
How
can
you
take
from
them,
mis-management
take
it
away
Как
ты
можешь
у
них
забирать,
некомпетентность
все
губит
Now
she
can't
find
a
cent,
he
just
cant
pay
the
rent
Теперь
у
нее
ни
цента,
он
не
может
заплатить
за
квартиру
Cant
find
work
from
anyone,
the
sign
said
closed
by
the
government
Никто
не
может
найти
работу,
на
вывеске
написано
"Закрыто
по
решению
правительства"
Is
there
no
one
with
charity,
taking
care
of
poor
people
business?
Неужели
нет
никого
с
милосердием,
кто
позаботился
бы
о
делах
бедняков?
Ignore
your
jacket
and
tie
Забудь
про
свой
пиджак
и
галстук
You
all
tell
your
lie
Вы
все
врете
Is
there
anyone...
who
can
look
them
straight
in
the
eye?
Есть
ли
кто-нибудь...
кто
может
посмотреть
им
прямо
в
глаза?
Some
lose
them
rocks,
so
lose
them
wife
Кто-то
теряет
свои
денежки,
а
кто-то
и
жену
Some
losing
their
way
of
life
Кто-то
теряет
свой
образ
жизни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edsel Eusebius, Rocheteau Mahuwallan, Roger F Peterson, Jacob Streefkerk, Jonathan M Symons
Attention! Feel free to leave feedback.